Vous avez cherché: non ci sta prendendo seriamente in consider... (Italien - Anglais)

la commissione sta prendendo in considerazione la proposta.
the commission is examining this suggestion.

la commissione sta prendendo in considerazione di aiutare l’?
are you thinking about giving olympic airways a chance, commissioner?

sviluppo regionale e costruzione edificio sta prendendo in considerazione
regional development and construction is considering building

inoltre prendere seriamente in considerazione questo,
additionally seriously consider this,

quali fonti di energia alternative sta prendendo in considerazione?
to what alternative sources of energy is it giving consideration?

prendendo in considerazione la esb non ci sono alternative!
there is no in-between where bse is concerned!

È una verità che va presa seriamente in considerazione.
it is a truth that must be seriously considered.

la chiave è prendere seriamente in considerazione il paziente.
taking the patient seriously is the key.

alpha ltd. sta prendendo in considerazione l’acquisto di una nuova macchina.
alpha ltd. is considering the purchase of a new machine.

la commissione sta prendendo in considerazione l’idea di presentare una nuova proposta.
the commission is considering presenting a new proposal.

tutte queste possibilità sono state prese seriamente in considerazione.
all these possibilities have been taken into consideration and have been thoroughly discussed.

chiediamo alla commissione di prenderle seriamente in considerazione e di accoglierle.
we beg the commission earnestly to take serious note of these markers and to include them in its deliberations.

in base ad altre informazioni l'iraq sta prendendo in considerazione di effettuare esecuzioni pubbliche.
reports also indicate that iraq is considering public executions.

per questo motivo è consigliabile prendere seriamente in considerazione la sua configurazione.
because of this, we recommend that you carefully consider its configuration.

mi auguro che questa tematica sarà presa seriamente in considerazione in altre commissioni.
i hope that this issue will be considered seriously by other committees.

nel frattempo, hp potrebbe prendere seriamente in considerazione tutti gli altri suggerimenti wind...
meanwhile, hp would positively consider any other wind recommendations…

comunque, vorrei che mi promettesse che prenderí seriamente in considerazione la mia richiesta.”
‘i don’t read that kind of book, but i would like a promise from you that you really will consider my request.’

mi auguro che il consiglio prenda a sua volta seriamente in considerazione la posizione del parlamento.
i hope the council of ministers will also take parliament's position seriously.

ciò vale in particolare per gli emendamenti 1, 11, 16, 19, 20, 27, 29, 30 e 34, che stiamo prendendo seriamente in considerazione.
that includes in particular amendments nos 1, 11, 16, 19, 20, 27, 29, 30 and 34 which we are now considering.

dovremmo chiedere alla convenzione presieduta da valéry giscard d' estaing di prenderlo seriamente in considerazione.
we should ask the convention chaired by mr giscard d'estaing to give it serious thought.