Vous avez cherché: non ci vediamo da circa due anni (Italien - Anglais)

stiamo discutendo l'argomento da circa due anni.
we are arguing here about two years.

- demo: sono registrato in eurostat da circa due anni.
- demo: i registered at eurostat about two years ago.

il suo allestimento dura circa due anni e mezzo.
its organisation took about two and a half years.

gli ultimi due hanno richiesto ciascuno circa due anni.
each of the last two took about two years.

il follow-up medio è stato di circa due anni.
the average follow-up was approximately two years.

ho iniziato a giocare con titan poker circa due anni fa.
i began playing with titan poker about two years ago.

turn-over di affinamento in botti di rovere francese da 10 hl., per circa due anni
turn-over of maturation in french oak barrels of 10hl for 2 years.

l'assunzione di questo farmaco si protrasse per circa due anni.
the assumption of this drug went along for about two years.

signor presidente, la discussione in parlamento su questo tema va avanti da circa due anni e mezzo.
mr president, we have been discussing this subject here in parliament for roughly two and a half years.

marco è arrivato in cina nel 2009 e, da circa due anni, è il leader del gruppo ted di hangzhou.
marco, who lives in china since 2009, founded the hangzhou ted’s group two years ago.

circa due anni fa, una giovane donna che vive nel mio quartiere è stato assassinato.
about two years ago, a young woman living on my block was murdered.

da circa due anni lavoriamo in parrocchia, occupandoci della catechesi ai fanciulli, partecipando agli incontri di formazione per catechisti.
we have been working for about two years in the parish, devoting ourselves to the children catechesis, participating in the education meetings for catechists.

dopo il caso maia, risalente a circa due anni fa, sono venute ripetutamente alla luce vicende analoghe.
following the maia case, around two years ago, new cases have emerged on a regular basis.

dopo circa due anni di crescita lenta, l'economia indiana conosce un periodo di ripresa.
the indian economy has been recovering, after some two years of sluggish growth.

oggi, infatti, occorrono circa due anni per inserire una nuova droga nelle liste di divieto dell' onu.
it currently takes around two years to get a new drug onto the un 's lists of banned substances.

l'esercizio di misurazione durerà circa due anni, ma il programma d'azione deve generare azioni immediate.
this measurement exercise will take approximately two years but this action programme intends to spark off immediate action.

da circa due anni, con l’appoggio del consiglio, la commissione ha attuato misure di vario tipo volte a modernizzare le condizioni del controllo degli aiuti di stato.
for around two years now, the commission, with the support of the council, has been taking various steps to modernise the conditions in which state aid is monitored.

da circa due anni automa ha creato gli integratori super-flash , un gruppo di clienti particolarmente qualificati che automa consiglia per coloro che desiderano sviluppare un sistema di supervisione.
automa has been building up super-flash solution providers for about two years. these are a group of particularly qualified customers who automa recommends for those who want to develop a supervision system.

l'appuntamento culturaleavviene a circa due anni dalla scomparsa del professor arnaldo fazzi, ideatore e coordinatore dell’archivio fotografico lucchese.
the cultural event takes place about two years after the death of professor arnaldo fazzi, creator and coordinator of the photographic archives of lucca.

tale cooperazione ha iniziato a svilupparsi da circa due anni nel quadro del forum euromediterraneo dei trasporti e del suo gruppo di lavoro sulla navigazione via satellite (cfr. allegato 1).
such cooperation began nearly two years ago in the framework of the euro‑mediterranean transport forum and the forum's working party on satellite navigation (see annex 1).