Vous avez cherché: non dare importanza (Italien - Anglais)

cosa non dare:
what not to give:

dare importanza alle competenze amministrative
emphasise administrative expertise

a chi non dare:
whom not to give to:

tornando a dare importanza all’artista,
all this to achieve the best possible result in promoting the artist, in the ways and times most suited to the project that we will agree together.

non dare nulla da bere
give nothing to drink

dare importanza alla formazione iniziale e permanente,
to give importance to initial and ongoing formation

dare importanza alle cose importanti: alcuni esempi
a track record of being big on big things

avvertenza, a cui l'utente deve dare importanza.
warning, worth of attention from the user.

non dare seguito ad una querela
to dismiss a complaint

non dare il farmaco ai bambini.
do not give the medication to children.

secondo me dovremmo invece dare importanza ai progressi compiuti.
i think we should focus on the progress that has been made.

perché non dare perizoma un andare?
why not give thongs a go?

non dare nulla da mangiare o da bere.
give nothing to eat or drink.

si può decidere di non dare seguito alla gara.
a decision may be taken not to proceed with the invitation to tender.

non dare erivedge a nessun’altra persona
not to give erivedge to any other person

decidere di non dare seguito alla proposta, oppure
decide not to follow up the proposal, or

ma roncalli glissa («mi parlò dell’affare finaly, a cui mostrai di non dare importanza…»).
but roncalli changed the subject («he spoke to me about the finaly affair, to which i showed i attached no importance …»).

forse è bene non dare importanza a queste derisioni, e non avere reazioni che poi vengono strumentalizzate e travisate come oscurantismo.
maybe one should not give importance to these derisions, and not have reactions that are then manipulated and misrepresented as obscurantism".

"per non dare un dispiacere al buon vecchio haines".
the inventor is not a physicist but "a man who has a good feeling about electromagnetism".