Vous avez cherché: non di rado però sollecita risposte (Italien - Anglais)

non di rado ci.
rarely need.

di rado
rarely

non di rado le cose non coincidono.
not to earn a million dollars or to make a name for yourself.

«ma anche non di rado vitale.
«but also often vibrant.

e non di rado si lascia perdere.
for a haul that will not bear examination.

non di rado manca il necessario cofinanziamento.
not infrequently the problem is the necessary cofinancing.

e non di rado se la passa abbastanza bene.
warmth lives neither from love nor from the withdrawal of love, not even from compassion, and not at all from the air and great fuss that love makes about suffering, for love’s sake.

il libro verde solleva una serie di quesiti e sollecita risposte su questioni quali:
the green paper asks a number of questions and seeks feedback on issues such as:

di rado e con parsimonia
rarely and with parsimony

di rado sto al segno,
from the dead,

quasi sempre è parossistica, non di rado è parodistica.
it is almost always paroxysmal, and even sometimes parodic.

la tachicardia capita di rado.
the tachycardia rarely comes out.

qualche volta, ma di rado.
sometimes, but seldom.

grazie per la sollecita risposta.
hi, thank you fro the prompt response.

di norma si mangia, ma non di rado è destinato alla grattugia.
usually, it is eaten, but it is not infrequently used for grating.

non di rado un tale studente viene adu lato pur di conquistare la sua simpatia.
more than once, a student is even indulged just so as to gain his sympathies.

la stupenda visita di cime, alpe e rifugi, non di rado, non basta.
the magnificent view from the peaks, mountain pastures and huts often is not sufficient enough.

al contrario non di rado si fomentano paure nei confronti dell' ampliamento ad est.
instead, it tends to fuel fears about enlargement towards the east.

non di rado i contadini dichiaravano: «noi siamo bolscevichi, ma non comunisti.
the peasants frequently said, “we are bolsheviks, but not communists.

oppure, come non di rado avviene, le ong possono essere oggetto di infiltrazioni e manipolazioni.
or, as not uncommonly happens, ngos can be infiltrated and manipulated.