Vous avez cherché: non ho avuto il tempo di parlare a nick ieri (Italien - Anglais)

non ho avuto occasione di parlare con le
the transaction was successful

prendiamo il tempo di parlare.
we took the time to talk.

"non ho avuto il tempo. dovevo mangiare.
"i didn't have time. i had to eat.

non ha avuto il tempo di assumere un investigatore.
he did not have time to hire an investigator.

non credo che avrebbero avuto il tempo di mettere
i do not believe, that had they not managed to complete putting the body

non ero presente e non ho avuto il tempo di informarmi al riguardo.
i was not there and i have not had the time to find out. i apologise.

run non ha avuto il tempo di andare al nuovo mondo.
ran did not have the time to go to the new world.

purtroppo, non ho tempo di parlare più diffusamente dell' argomento.
unfortunately, i do not have time to discuss this.

ho avuto giusto il tempo di ammirare questa pensilina...megagalattica.
i had just enough time to admire this shelter ... hugantic.

ho fatto gli spagehetti aglio e olio perché non ho avuto il tempo di fare la spesa.
i made garlic and oil spagings because i did not have time to go shopping.

non ho avuto l'occasione di parlare prima, vorrei farlo adesso.
i did not have the opportunity to speak earlier, and i want to do so now.

non ho avuto il tempo di fare delle lunghe passeggiate, ma mi son riproposto di farlo presto.
i have not had time to take long walks, but i have set out to do it soon.

l' avrei spiegato se avessi avuto il tempo di farlo.
i would have explained this if i had had the time.

forse non ho ottenuto niente, ma ho avuto il coraggio di farlo” .
i may not have achieved anything, but i have proposed it ’ .

al pari del collega, l' onorevole de rossa, ieri non ho avuto tempo di intervenire in aula.
like my colleague, mr de rossa, i did not have time to speak in the house yesterday.

avevo preparato qualche appunto, ma non ho più avuto il tempo di lavorarci: se qualcuno volesse continuare questo sogno ...
my unfulfilled dream is the creation of a formal language for describing flags that would allow the development of software for identifying and cataloguing flags. i had started to prepare some language, but i never had the time to work on it. if someone wanted to continue this dream ...

ma vorrei porle una domanda, dal momento che non ho avuto il tempo di guardarmi il documento con calma: che ne sarà degli aiuti umanitari?
however, i would like to ask a question, since i have not had time to study the document at length. what will happen to humanitarian aid?

dato che non ho avuto il tempo di esprimermi, e neanche la relatrice, chiedo che venga seguito il parere di quest' ultima su questi tre emendamenti.
as i have not had the time to speak, and neither has the rapporteur, i should like the opinion of the rapporteur to be requested with regard to these amendments.

a causa di tutte le interviste della stampa, non ho avuto il tempo di preparare un'attenta risposta alla lettera di odio, così non ho proprio risposto.
because of all the press interviews i was dealing with, i did not have time to quietly compose a carefully worded reply to the hate mail, so i did not send a reply at all.

purtroppo non ho avuto il tempo di ritestare tutti i circuiti per l'atmega8 per stare sicuri, è meglio utilizzare l'at90s4433 per i vecchi articoli.
unfortunatley i have not had time yet to re-test all circuits for the atmega8. if you want to be on the save side then use the at90s4433 for the old articles.