Vous avez cherché: brincando de luta (Portugais - Anglais)

mas eles estão brincando de geopolítica.
but they're playing geopolitics.

tô me divertindo brincando de médico!
i'm having a lot of fun playing doctor!

ele só é um anjo brincando de viver.
it is only an angel playing at living.

o que seus filhos estão brincando de mel
what are your kids playing honey

mesmo brincando, de vez em quando, perguntava:
even playing, from time to time, she would ask:

e é, de fato, como uma criança brincando de avião.
and it's really like the kid playing the airplane.

e daí eu percebo que ele estão brincando de reis da caixa.
then i realize that they're playing king of the box.

nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de deus?
are we now, if we engineer organisms, are we playing god?

reacção de luto
grief reaction

brincos de orelha
ear tags

brincar de imaginação.
imaginative play.

e brincar de luta é um ótimo meio de aprendizado para todos nós.
and rough-and-tumble play is a great learning medium for all of us.

nela aprender e brincar de bola
to learn and play ball there.

a gente brinca de carro.
we play with the cars.

sim eu gosto de brincar de querida
yes i like to play honey

quando parei de brincar de deus!
when i stopped playing god!

eu adoro brincar de boneca com minha filha
playing doll with my daughter

brincam de revolução de forma infantil e estudantil.
it plays at revolution in an infantile student fashion.

portanto estes não são seus brincos. de quem são?
so those are not her pearl earrings. whose are they?

[dramatizando brincar de cozinhar] um bolo!
[dramatizing playing at cooking] a cake!