Vous avez cherché: non in queste (Italien - Anglais)

non in
not in

non in questo caso.
not in this case.

no, non in questo caso.
you should not use irq 2 or 9 if at all possible.

quando avviene una violazione dei diritti umani se non in queste circostanze?
when will a breach of human rights occur if not in these circumstances?

per lo meno non in questa assemblea.
we must not let such panic dictate our legislation - at least in this house.

vale sempre, non in questo caso particolare.
no exceptions.

il discorso va approfondito, ma non in questa relazione.
that should be the subject of another report and we will have to carry one out and consider that issue, but not in this report.

forse la garantirà a termine, ma non in questo momento.
maybe in the long term, but not at the moment.

indesiderato non in questo foglio, informi il medico o il farmacista.
please tell your doctor or pharmacist.

forme e strumenti saranno da valutare, ma non in questa fase”.
the relevant tools and means to carry out such project will be evaluated eventually, but not in this phase,” she concluded.

impossibile trovare elementi in modalità non in linea da aggiornare in questo momento.
internet explorer couldn't find any offline items to update at this time.

abbiamo cominciato a discutere questo problema nella legislatura scorsa, non in questa.
we started on this in the last parliament, not this one.

la risposta alla sua ultima domanda è: no, non in questo momento.
. in answer to your last question: no, not at this time.

l'aggiornamento è stato interrotto poiché in questo momento si è in modalità non in linea.
update has stopped because you are now offline.

– come ho già detto, riceverete una risposta a tempo debito, non in questo momento.
as i said, you will be given an answer in due course, not at this moment.

in questa fase è alquanto schematico, forse moderato- non in senso politico- e non troppo radicale.
at this stage, it is fairly sketchy and perhaps conservative- with a small'c'- and not very radical.

anch’io desidero vedere l’adesione della turchia all’unione europea, ma non in questo modo.
i, too, wish to see turkey’s accession to the eu; just not like this.