Vous avez cherché: non lo credo (Italien - Anglais)

non lo credo.
i do not think so.

«non lo credo.»
“i don’t mean that.”

io non lo credo.
i do not believe so.

lo credo.
i believe them.

non lo credo proprio.
i do not really believe this.

personalmente, non lo credo.
personally, i do not think so.

io non lo credo assolutamente.
absolutely not.

no, non lo credo assolutamente.
i do not trust them at all

personalmente non lo credo affatto!
i don't think so!

io non lo credo: domani è oggi.
no-one cares! tomorrow is another day isn't it? i don't believe it: tomorrow is today.

«no, non lo credo!» rispose il sole.
"that i don't believe," said the sunshine.

io però non lo credo, signor commissario!
i, however, do not believe this, commissioner!

non lo credo per niente perchè non dobbiamo
i do not belive this to be the case for one second.

io non lo credo e non lo voglio credere.
i do not believe that, nor will i be persuaded to.

io non lo credo, ma ovviamente posso sbagliarmi.
io non lo credo, ma ovviamente posso sbagliarmi.

io non lo credo affatto. la strada non è questa.
i frankly believe not; that is not the way forward.

non lo credo, perché l'obiettivo finale è lodevole.
i do not think so because the ultimate goal is commendable.

alcuni pensano che gli usa sono babilonia, ma io non lo credo.
some think that babylon is the usa, but it is not.

non lo credo, e con ogni probabilità non è neppure l'intenzione della relazione.
i do not think so, and that is surely not the intention implied in this report.

non lo credo affatto, altrimenti gli americani stessi avrebbero affermato ed espresso tale auspicio.
i cannot believe so, since the americans themselves would have pointed this out and expressed this desire.