Vous avez cherché: non mi fido più di lui (Italien - Anglais)

non mi fido di lui
i don't trust no one

non mi fido di te
i don't trust you

non mi dire più di no
don't wanna see you no more

non mi fido.
non mi fido.

mi fido di te
how are you

mi fido di voi!
i have every confidence in you.

mi fido di te più di chiunque
i would trust you before any man alive

non mi inquietano più di tanto.
they don’t worry me that much.

non mi fido affatto.
i have absolutely no faith in that at all.

mondo falso, non mi fido di te!
false world, i do not trust you!

ormai non mi stupisco più di niente.
not a lot astonishes me nowadays.

se mi fido di lui, è la mia salvezza.
if i trust him it is my salvation.

caro universo, mi fido di te
dear universe, today i wish for world peace

che però non mi hanno colpito più di tanto.
not least because they never came from my superiors.

in caso contrario, oggi non si parlerebbe più di lui.
fortunately! otherwise nobody will be speaking about him today.

onorevole parlamentare, mi fido di lei.
madam, i have complete faith in you.

avendo più di lui che di sé cura,
she cares more for the child than for herself-

terzo, da molti anni non mi occupo più di pubblicità.
thirdly, it is many years now that i do not do advertising.

anche i fondi assicurativi non mi attirano più di tanto.
also the deep ones assured to you do not attract to me more than a lot.

ond'io, che di mie doti non mi fido,
q: all i know is that i do not know myself.