Vous avez cherché: non più richiesto dal cliente (Italien - Anglais)

realizzazione di vetro con sabbiatura di calle, come richiesto dal cliente.
installation of glass with calla decoration in sandblasting, as requested by the customer

path è il percorso richiesto dal client
path is the path requested by the client

anche il piano del tavolo può essere del materiale e finitura richiesto dal cliente.
the table top can be made of the material and finishing defined by the customer.

per procedere con quanto richiesto dal cliente, sono stati richiesti tutti i documenti necessari
to proceed with the customer's request, all the necessary documents have been requested

se richiesto dal cliente, vis srl, è in grado di studiare e sviluppare soluzioni personalizzate.
if requested by the customer, vis ltd, is able to design and develop custom solutions.

tali vetri sono stati ancorati con profili ed accessori con finitura oro, come richiesto dal cliente.
these glasses were anchored with profiles and accessories with gold finish, as requested by the customer

servizi professionali aggiuntivi, richiesti e approvati dal cliente
• professional services (additional, if required)

la sagomatura dei parapetti è stata realizzata in modo da seguire l andamento dell arco facciavista come richiesto dal cliente.
the shaping of the parapets has been realized in order to follow the trend of the arc as required by the customer.

i cuscini, non più integrati ai...
the panels, no longer integrated...

se richiesto dal cliente o se o-i lo ritiene necessario, è opportuno effettuare una visita al cliente per indagare.
if asked for by the customer or if o-i deems it necessary, a visit is to be made to the customer to investigate

apar propone soluzioni su misura secondo le esigenze richieste dal cliente.
apar proposes solutions ready made to customers’ requirements.

tali dati verranno utilizzati esclusivamente per realizzare i servizi richiesti dal cliente.
all data shall be used for the sole purpose of carrying out services requested by the customer.

pagamento anticipato è l'importo richiesto dalla società di noleggio per la prenotazione di una vettura della classe richiesta dal cliente.
payment in advance is the amount required by the rental company for booking a car of the class requested by the client.

c&a sta migliorando notevolmente la disponibilità degli articoli richiesti dal cliente.
c&a is decisively improving the availability of the items customers need.

bandiere, vele ed altre soluzioni richieste dal cliente possono essere studiate appositamente.
flags, sails and other solutions required by customers can be appropriately studied.

che soddisfano vari tipi di esigenze comprese confezioni personalizzate in base a quantità richieste dal cliente,
including customized packagings, which contain the quantity required by the customer,

anche a casa peggy il conto aumenta o diminuisce in base al tipo di personalizzazione richiesta dal cliente.
even at peggy’s home the price can increase or decrease depending on the type of customization required by the customer.

conformità dei prodotti e dei servizi forniti ai requisiti richiesti dal cliente e alle norme/leggi applicabili
conformity of the products and the services to the customer requirements and the applicable rules/laws

la chiesa non più esistente da lungo tempo dispone di più altari.
the church, which has vanished for a long time, had several altars.

cefival ha sviluppato una gamma di prodotti per applicazioni nucleari in conformità alle specifiche tecniche di produzione richieste dal cliente.
a range of products, dedicated to nuclear applications has been developed by cefival. those products are manufactured according to the nuclear technical requirements: