Vous avez cherché: non rientra (Italien - Anglais)

7) non rientra ancora
7) non rientra ancora

non rientra nelle nostre possibilità!
we cannot do that!

strumento che non rientra nella codecisione
instrument not covered by co-decision

non rientra nei progetti per il futuro?
is this not one of your strategies for the future?

la traduzione non rientra tra le mie competenze.
i am not responsible for the translation.

non rientra nel regolamento del consiglio 2377/90
not within the scope of council regulation 2377/90

il valore specificato non rientra nell'intervallo.
the specified value is out of range.

l'anno non rientra nell'intervallo 1900-2150.
year is not between 1900-2150.

tale compito non rientra nelle loro responsabilità primarie.
we have done some good work over the last few years.

la nave non rientra nel paragrafo 2, lettera a).
the ship is not covered by paragraph 2(a).

vecchio expried spazzatura che non rientra negli altri
old expried junk that does not fit in the others

e questo non rientra nelle competenze della commissione.
and that lies outside the jurisdiction of the commission.

hai inserito una data che non rientra nell’intervallo consentito.
you have entered a date that falls outside the allowable range.

*fe-safe non rientra nell'ambito della certificazione iso.
*fe-safe is not within the scope of the iso certification.

quest'ultima non rientra tra le competenze della commissione.
privatisation is not the concern of the commission.

quest'emendamento non rientra nell'oggetto della presente proposta.
this amendment is outside the scope of this proposal.

l’azione prevista non rientra nella competenza esclusiva della comunità.
the envisaged action does not relate to an exclusive competence of the community.

tuttavia, l'istruzione non rientra nelle competenze dell'unione europea!
however, education is not within eu competence!