Vous avez cherché: normalized (Italien - Anglais)

international normalized ratio
international normalized ratio

calcolare lurban normalized come segue:
calculate lurban normalized as follows:

-tempo di protrombina 1,2 volte i valori di normalità o inr (international normalized ratio)
-prothrombin time 1.2 times control, or international normalized ratio (inr) 2.0

la somministrazione concomitante di emend con warfarin dà luogo ad una diminuzione del tempo di protrombina, riportato come international normalized ratio (inr) .
coadministration of emend with warfarin results in decreased prothrombin time, reported as international normalised ratio (inr) .

la somministrazione concomitante di aprepitant per via orale con warfarin dà luogo ad una diminuzione del tempo di protrombina, riportato come international normalized ratio (inr).
co-administration of oral aprepitant with warfarin results in decreased prothrombin time, reported as international normalised ratio (inr).

in volontari sani, somministrazioni di 200 mg di talidomide una volta al giorno per 4 giorni non hanno avuto effetto sul calcolo dell’inr (international normalized ratio).
multiple dose administration of 200 mg thalidomide q.d. for 4 days had no effect on the international normalized ratio (inr) in healthy volunteers.

il pt deve essere espresso in secondi, perché l’inr (international normalized ratio) è calibrato e validato solo per le cumarine e non può essere usato per altri anticoagulanti.
the readout for pt is to be done in seconds, because the inr (international normalised ratio) is only calibrated and validated for coumarins and cannot be used for any other anticoagulant.

warfarin: la co-somministrazione di reyataz con ritonavir può produrre una diminuzione o, meno spesso, un aumento del inr (international normalized ratio) .si raccomanda di controllare
warfarin: co-administration with reyataz with ritonavir has the potential to produce a decrease or, less often, an increase in inr (international normalised ratio) .