Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il completamento di nuovi "accordi volontari" in materia di apprendimento permanente e di tele lavoro.
the completion of new "voluntary agreements" on lifelong learning and telework
internet è pieno di tele evangelisti che offrono i loro libri, video e sacre reliquie a coloro che gli inviano $$$.
the internet is ripe with tele-evangelists who peddle their books, videos, and "sacred" relics to whomever will send them $$$.
altri lavori di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi, diversi dai catalizzatori in forma di tele, griglie o reti di platino
other articles of precious metal or of metal clad with precious metal, other then catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum
"sono uno studente iscritto quest'anno presso l'università di valencia in rete di tele... per saperne di più
"i am a student enrolled this year at the university of valencia in telecommunication network a... read more
ha lavorato per le case di produzione filmmaster di roma, colorado di milano e, come editor televisivo, per il canale satellitare cinecinema di tele+.
she worked for the production companies filmmaster in roma, colorado in milano and, as television editor for satellite channel cinecinema of tele+.
dal 12 gennaio al 2 marzo saranno esposte al centro della città, nella chiesa di s.cristoforo, una ventina di tele dell'artista.
twenty works by the artist will be on show from 12 january to 2 march in the town centre at the church of s.cristoforo.
b) una rete di 8.100 centri di tele-automobili per il noleggio di massa di tele-automobili, con lo scopo finale di:
b) a network of 8,100 teleautomobile centers for the mass hiring of teleautomobiles, with the following ultimate aims:
il 26 giugno è stata approvata la proposta di acquisizione105 di navteq, l'unico concorrente credibile di tele atlas, da parte di nokia, produttore di telefoni cellulari.
on 26 june, the proposed acquisition105 of navteq, the only credible competitor to tele atlas, by nokia, a manufacturer of mobile handsets, was approved.