Vous avez cherché: onnipresenti (Italien - Anglais)

sono onnipresenti
sono onnipresenti

i bancomat sono onnipresenti.
cash dispensing machines are ubiquitous.

anche le patate erano onnipresenti.
even the potatoes were ubiquitous.

e soprattutto gli asiatici erano onnipresenti.
and most of all, asians were ubiquitous.

i servizi sono onnipresenti nell’economia moderna.
services are everywhere in the modern economy.

il cava è uno dei prodotti più onnipresenti e piacevoli.
cava is one of catalunya's most omnipresent and enjoyable offerings.

gli apparecchi elettrici sono ormai onnipresenti nella vita moderna.
electrical appliances are omnipresent in our modern-day society.

unico punto negativo: le zanzare sono onnipresenti e vorace.
only negative point: mosquitos are ubiquitous and voracious.

le nuove tecnologie digitali e senza filo sono già diventate onnipresenti.
the new digital and wireless technologies are already all pervasive.

, per iscritto.-(nl) le piccole imprese in passato erano onnipresenti.
. ( nl) small enterprises used to be a very common phenomenon.

spesso invisibili, ma onnipresenti, stanno diventando parte integrante del mondo che ci circonda.
they are becoming an integral and often invisible component of the world around us and today they are just about everywhere.

le foreste in finlandia sono come l’acqua: onnipresenti, persino nelle grandi città.
even in the capital city of helsinki there are sizeable forested areas, some of which are designated nature reserves.

signor presidente, oggi il rischio del terrorismo è onnipresente.
mr president, the risk of terrorism is omnipresent now.