Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ti amo mio marito
i love you my wife
Dernière mise à jour : 2021-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti amo mio bellissimo marito
i love you my handsome husband
Dernière mise à jour : 2020-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io amo mio marito
i love you my husband
Dernière mise à jour : 2020-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti amo. mio
i love you with all my heart
Dernière mise à jour : 2015-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti amo mio luna
i love you mi luna
Dernière mise à jour : 2024-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti amo, mio caro
i love you, my dear
Dernière mise à jour : 2023-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti amo mio bambino
i want to share my feelings
Dernière mise à jour : 2022-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti amo, mio amore
i love you, my love piu grande
Dernière mise à jour : 2024-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti amo mio dolce fratello
i love you my sweet
Dernière mise à jour : 2019-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io amo mio marito, lo amo ancora e nonostante tutto.
i love my husband, i love him still and in spite of everything.
Dernière mise à jour : 2024-02-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a gesù piace sentirsi dire: “sì, ti amo, mio gesù”.
jesus like to hear we say: “yes, i love you, my jesus”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pensare a gesù crocifisso nel silenzio è preghiera: "quanto ti amo, mio signore.
thinking of crucified jesus in silence is prayer: “how much i love you, my lord.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l’ho fatto. ti amo, mio signore. sono stata obbediente al tuo comando d’amore sino alla morte di croce.
i did it. i love you, my lord. i was obedient to you command of love till death by the cross.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e noi dobbiamo rispondere: “sì che ti amo, mio signore”. “e allora se mi ami, fa’ la mia volontà”.
and we must answer: “yes, i do love you, my lord”. “and therefore if you love me, do my will”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
durante il mio interrogatorio portarono mio marito, e gli dissero che se non avesse parlato mi avrebbero uccisa. cominciarono a torturarmi con le scariche elettriche, in modo che potesse sentirmi gridare, e allora lui mi disse: 'tesoro mio, ti amo. non avrei mai immaginato che ti avrebbero coinvolta in questa storia.' queste parole li fecero imbestialire.
in the middle of my interrogation they brought in my husband, telling him that if he wouldn't talk, they would kill me. they began to apply the electric shocks to me so that he could hear my cries, and he called out to me: 'my love, i love you. i never dreamt they would bring you in to this.' these words enraged them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: