Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la ricerca ha raggiunto la fine del documento.
the search reached the end of the document.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ho raggiunto la fine del documento.
end of document reached.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
alla fine del percorso:
at end of path:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la ricerca ha raggiunto la fine della selezione.
the search reached the end of the selection.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la cabala sa che ha raggiunto la fine dalla strada.
the cabal knows that it has reached the end of the road.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando la persona ha raggiunto la fine dei suoi giorni stabiliti
when people have reached the end of their allotted days,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raggiunta la fine del file.
reached the end of the file.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
raggiunta la fine del documento
end of document reached
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
un accesso al nastro ha raggiunto la fine di un gruppo di file.
a tape access reached the end of a set of files.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
l'ora nel server q capture quando il programma q capture ha raggiunto la fine della registrazione.
the time at the q capture server when the q capture program reached the end of the log.
Dernière mise à jour : 2007-01-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :