Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
panzanella alla moda toscana
tuscan fashion panzanella
Dernière mise à jour : 2020-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
panzanella alla romana
newborn fish fritters
Dernière mise à jour : 2019-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dalla svezia alla toscana
from sweden to tuscany
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
penso alla toscana dalla quale provengo.
i am thinking of tuscany, where i come from.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dal veneto alla toscana come a casa , 23/03/2015
from veneto to tuscany at home , 23/03/2015
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le marche è molto meglio rispetto alla toscana affollata.
the marche is so much better than the crowded tuscany.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pisa e vicopisano sono le vostre vie d'accesso alla toscana.
pisa and vicopisano are your gateways to beautiful tuscany.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qual è il vino giusto per la ricetta " crostini alla toscana "?
what's the right wine “crostini alla toscana” ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la città di firenze - vacanze in toscana - guida alla toscana
the history of florence - travel guide and accommodations for your holiday in tuscany
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
portale dedicato alla toscana, con sezioni rivolte a chi vive, viaggia e produce nella regione.
portal dedicated to tuscany, with sections aimed at those who live, travel and produces in the region.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- bastano questi crostini alla toscana con un buon bicchiere di vino rosso o un cocktail per un happy hour diverso.
- do you know italian happy hour? aperitivo is the answer, that it the magic moment of the day to relax with a glass full of wine or cocktail.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amante del lusso, ferdinando si dimostrò un abile uomo politico, assicurando alla toscana un periodo di grande prosperità economica.
a lover of luxury, ferdinando demonstrated himself to be an able politician, securing for tuscany a period of great economic prosperity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diventa fan della nostra pagina facebook, dove troverai le ultime novit e tanti nuovi amici interessati al chianti ed alla toscana.
join our fan page on facebook, get resources, read our latest notes and connect with other people interested in chianti, tuscany and italy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono molto tipici anche i crostini con i fegatini di pollo, peraltro comunissimi anche in toscana (crostini alla toscana).
other typical crostini, made with chicken livers, are very common in tuscany and all the central part of italy, umbria included.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da bambini sognavate una casa sull'albero? adesso avete molte opzioni, dalla valle d'aosta alla toscana.
when you were a kid, you dreamed of a tree house? now you have many options, from the aosta valley to tuscany.
Dernière mise à jour : 2022-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una tradizione oramai l'invio della nostra newsletter "speciale"; questa volta internamente dedicata alla toscana e alle sue realtà.
a tradition, the sending of the "special" newsletter of xylon; thistime fullydedicated to tuscany and its companies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l’immobile in oggetto si trova nel comune di città della pieve lungo la strada che collega la stessa cittadina alla toscana e precisamente ai centri di cetona e san casciano dei bagni.
this imposing, country house is located along the road that leads from città della pieve to the tuscan villages of cetona and san casciano dei bagni. to reach the property from the main road, there is an unpaved road of 500 metres ( in good condition ).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il territorio dell'appennino parmense, vicino alla toscana e al mare ligure, vi incanterà con la sua bellezza passeggiando a piedi o in bicicletta in un ambiente naturale e tranquillo.
the parma apennines, near tuscany and the ligurian sea, will enchant you with their beauty, walking or cycling in a natural, peaceful environment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la lungarno collection, nei suoi splendidi hotel di lusso e design contemporaneo, rende un omaggio alla toscana, alla sua eleganza ed alla sua raffinatezza artigiana mettendo in mostra le eccellenze italiane delle due ruote.
the lungarno collection gives homage to tuscany, to its elegance and to its artisan refinement, by displaying the italian excellence of 2 wheels in its wonderful luxury hotels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vicinanza alla toscana, alla corsica, alla costa azzurra e la sardegna, rendono l’isola d’elba una meta eccezionale per gli amanti del mare e delle trasferte in barca.
its nearness to tuscany, corsica, the french riviera and sardinia make the isle of elba an exceptional place for lovers of the sea and sea trips.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: