Vous avez cherché: parsimonioso (Italien - Anglais)

parsimonioso e semplice.
modest and simple.

sì, è parsimonioso, contrariamente alle opinioni diffuse.
in this respect, europe ’ s citizens can depend on this house.

e' parsimonioso, solido e orientato al futuro.
only if we listen to each other and seek to understand each other is it possible to achieve extraordinary things.

il mangime va somministrato più volte al giorno in modo parsimonioso.
feeding should take place several times a day in small portions.

idee di design audace, ma anche un uso parsimonioso dello spazio.
bold design ideas, but also an economical use of space.

tuttavia, un' arma è veramente dissuasiva solo se se ne fa un uso parsimonioso.
nevertheless, a weapon is never truly dissuasive unless used sparingly.

esistono molti motivi che parlano a favore di un impiego parsimonioso dell'energia.
there are many reasons that speak in favor of the conservation of energy.

con 50.000 ore di esercizio questa luce notturna è un affidabile e parsimonioso accompagnatore per diversi anni.
providing 50,000 hours of operating, this night light is a reliable, energy-saving partner for years on end.

a differenza delle altre applicazioni simili, notesholder è molto parsimonioso con il suo spazio di schermo.
unlike the other similar applications, notesholder is very thrifty with your screen space.

definiamo obiettivi prioritari per uno sviluppo sostenibile e perseguiamo attivamente un utilizzo parsimonioso delle risorse del suolo;
we define priority objectives for sustainable development and pursue actively an economical use of soil and land resources,

questo bilancio, parsimonioso ma lungimirante, è il risultato di una cooperazione ideale con il parlamento e con i relatori.
this frugal and forward-looking budget has resulted from good cooperation such as one can only dream of- with parliament, and with the rapporteurs.

ordinanza del 22 gennaio 1992 sull'impiego parsimonioso e razionale dell'energia;ordinanza sull'energia
ordinance of january 22,1992,on energy use

in questo ambito, vengono sostenuti progetti che utilizzano l'energia in modo parsimonioso e razionale oppure che ricorrono alle energie rinnovabili.
it supports projects that promote the economical and efficient use of energy and/or the use of renewable energy.

la confezione pratica e igienica (airless system) protegge la purezza del contenuto e consente di applicarla in modo semplice e parsimonioso.
the practical and hygienic packaging (airless system) protects the precious content and makes the application easy and economical.

esistono molti motivi che parlano a favore di un impiego parsimonioso dell'energia.ne elenchiamo, qui di seguito, i principali: ogni consumo...
there are many reasons that speak in favor of the conservation of energy. we list, below, the main ones: each energy consumption is related to...

heiz ha replicato: "il linguaggio è estremamente pieno di stile ed musicale, "avvincente" e "genialmente parsimonioso".
heiz contradicted him. "it has amazing style and is musical," "highly thrilling" and "brilliantly economical in its language."

oserei persino dire che si tratta di programmi parsimoniosi.
i would go so far as to say that these are penny-pinching plans.