Vous avez cherché: per mia sfortuna (Italien - Anglais)

per mia vergogna.
per mia vergogna.

poichè per mia colpa
how for my guilt he

12 cazzi per mia moglie
12 cocks for my wife

era economico per mia mamma,
it was economical for my mother to do this, as her time was worth much

e' un regalo per mia moglie.
e' un regalo per mia moglie.

ho intenzione di fare che per mia madre.
i’m going to make that for my mother.

attualmente sto finendo un afgano per mia mamma.
currently i’m finishing up an afghan for my mom.

era venerdì. abbiamo avuto una birra e un sigaro commiserare la mia sfortuna.
it was friday. we had one beer and a cigar to commiserate my bad luck.

come esempio posso dire che è stata per mia esperienza
by way of example i can say that,

- il dépliant “nessuna infibulazione per mia figlia”,
- the brochure ‘no infibulation for my daughter’;

per mia informazione vorrei chiedere alla commissione alcuni dati tecnici.
for my own information, i shall now ask the european commission for some technical details.

il mio voto è per mia madre e per il collega nicholas bethel.
this house is divided on this important issue and i imagine there is the same division in the council of ministers.

espresso. per mia sfortuna, il dakshin express era in ritardo, così non riuscì a raggiungere in tempo il college, una vera calamità.
due to my bad luck, dakshin express was running late. i could not report to the college in time -- that was the magnitude of the emergency.

per mia parte intendo concentrarmi sulle questioni energetiche che sono veramente cruciali.
for my part, i am going to concentrate on the energy issues that are really vital.

ciao, alla ricerca di un aupair di essere una sorella maggiore per mia figlia.
hi, looking for an aupair to be a big sister to my daughter.

- per mia esperienza personale vi suggerisco di non prepararlo in anticipo per poi riscaldarlo.
- my experience suggests not to prepare it ahead.

13 lia disse: per mia felicità! perché le donne mi diranno felice.
13 leah said, happy am i, for the daughters will call me happy.

a queste parole tutti incominciarono a ridere, e pur essendo rosso di vergogna, dovetti ridere anch'io della mia sfortuna.
hereupon they began to laugh, and albeit i blushed all over, i was fain to laugh too at my own ill-luck.

- per mia nonna, abruzzese, la caponata era fatta con peperoni e non con le melanzane.
my grandmother from abruzzo was used to do bell pepper caponata.

io, per mia parte, sono molto favorevole ad un' intensa formazione per gli stessi genitori.
that is why i advocate a system of intensive training for parents.