Vous avez cherché: per ogni evenienza invio una nuova email (Italien - Anglais)

per ogni evenienza.
just in case.

un microscopio per ogni evenienza
one microscope for all cases

notifica all'arrivo di una nuova email
notification when a new email has arrived

forse un maglione per ogni evenienza.
maybe a sweater just in case.

lancia automaticamente quando una nuova email viene editata
_automatically launch when a new mail is edited

per ogni prova si utilizza una nuova serie di cerniere .
a new set of hinges shall be used for each test .

beh, per ogni disco ho cercato di intraprendere una nuova direzione.
well, for each album i want to go in a new direction.

per ogni sessione di inalazione deve essere usata una nuova fiala di ventavis.
for each inhalation session you should use a new ampoule of ventavis.

e-mail id esiste già. si prega di iscriversi con una nuova email.
email id already exists. please subscribe with a new email.

per ogni evenienza, possono essere contattati i seguenti recapiti:
contact the following addresses for further details:

con il motore di stampa mojo, per ogni bobina viene utilizzata una nuova testina di stampa.
the mojo print engine means a fresh print head with each spool.

jms crea una nuova coda per ogni consumer.
jms creates a new queue for each consumer.

stabilimento balneare atrezzato per ogni evenienza… e ogni giorno c’e’ una evenienza!!
bathhouse organized just in case … and every day there is’ an event!

per ogni conversione di valuta che si desidera aggiungere o cambiare, o per aggiungere una nuova valuta emu, aggiornare
for each currency conversion that you want to add or change, or to add a new emu currency, update the

abbiamo rimosso il superfluo e ripulito il look, rendendo più semplice l'avvio di una nuova email.
we removed the clutter and cleaned up the look, making it easier than ever to get your email started.

in caso contrario, e per ogni evenienza, le spese mediche sono a carico dei partecipanti.
otherwise and for any eventuality, medical charges must be paid by the participants.

si tratta di un precedente di estrema gravità, che sottolineo per ogni evenienza ai colleghi parlamentari.
this is a most serious precedent that i would like to bring to the attention of my colleagues.

notificare l'arrivo di una nuova email secondo certi criteri (usando i filtri nello strumento messaggi)
notify the arrival of a new email matching some criteria (using the filters in the messages tool)

sono solo congetture su quanti si presenteranno, ma sono preparati per ogni evenienza. a giudicare dai mormorii crescenti, stasera sarà una buona serata.
it’s anyone’s guess how many will actually show up, but they’re prepared for anything. judging by the growing murmurs, tonight will be a good night

e' ridicolo infine dire, per ogni evenienza, che l' indennità parlamentare deve essere versata anticipatamente.
lastly, the ridiculous nature of this statute lies in stating that the parliamentary allowance will be paid in advance, to prepare for any eventuality.