Vous avez cherché: per quanto di nostra competenza (Italien - Anglais)

per quanto di mia competenza io approvo
as far as my competence is concerned

non è di nostra competenza.
so there are cases that could clearly lead to conflicts of interest.

la nostra competenza
our expertise

non è materia di nostra competenza.
this matter does not come within our competence.

la nostra competenza di settore
our industries competence

fidatevi della nostra competenza!
trust in our expertise!

la nostra competenza nei vari settori
industries our sector competence

interventi, per quanto di competenza, in materia di calamità naturali;
financial relief in case of natural disasters;

qual è la nostra competenza primaria?
what is our core competence?

ovviamente questo problema non è solo di nostra competenza.
of course this matter does not rest with us alone.

i regolatori nazionali dovrebbero sorvegliare i mercati per quanto di loro competenza.
national regulators, for their part, should supervise markets in accordance with their remit.

applicazione della nostra competenza di business
applying our business competence

anzi, tutte le iniziative possibili nei campi di nostra competenza.
indeed, we have done everything possible within our spheres of responsibility.

questo settore rientra nella nostra competenza?
are we responsible for this sector?

gli agricoltori d' europa e il loro reddito sono di nostra competenza.
it is not the business of the common agricultural policy.

non è argomento di nostra competenza, ma merita comunque di essere sottolineato.
it is part of the institutional provision for the whole of the european union. it is not a matter for us, but we must draw attention to it.

non è di nostra competenza richiedere il "controllo” della delocalizzazione delle imprese.
it is not for us to call for the 'monitoring' of company delocalisation.

signor presidente, il discarico è uno degli atti più importanti tra quelli di nostra competenza.
on behalf of the efd group. - mr president, the discharge is one of the most important acts that we are responsible for.

riccardi: non accentriamo, ma regolamentiamo ciò che era dello stato e oggi è di nostra competenza
riccardi: we do not centralize, but we order this that was of the state and today it is of our competence

dico questo perché la questione non è di nostra competenza, bensì dei governi e della commissione.
i say this because the ball does not need to be in our court. this issue is in the hands of the governments and the commission.