Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Italien
per terminare in tempo utile
Anglais
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
tempo utile
productive time
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
notificazione o comunicazione in tempo utile
service in due time
Dernière mise à jour : 2017-04-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
far valere i suoi diritti in tempo utile
to have been afforded,in good time,the opportunity of defending his rights
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
siate pronti a fornire in tempo utile come
be prepared to provide it in as timely
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
la esorto quindi ad agire in tempo utile.
i would like to ask the commission to do so in time.
Dernière mise à jour : 2012-02-29 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
si raccomanda vivamente di vaccinarsi in tempo utile :
vaccination highly reccomended in time:
notificazione in tempo utile per preparazione della difesa
service in sufficient time to arrange for defence
il documento sarà presentato al parlamento in tempo utile.
this document will be presented to parliament in due course.
Dernière mise à jour : 2012-03-23 Fréquence d'utilisation : 6 Qualité : Référence: IATE
informazione in tempo utile e completa, consultazione preliminare.
full and prompt information, prior consultation.
creare nuovi mercati adottando le norme in tempo utile
create new markets by timely standards
e' molto complicato trovare fondi per questa iniziativa in tempo utile.
it is highly complicated to find the money for this in time.
Dernière mise à jour : 2012-03-23 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
articolo 15 - notificazione in tempo utile per preparare la difesa
article 15 – service in sufficient time to arrange for defence
il consiglio dei governatori deve predisporre la revisione in tempo utile.
the board of governors should prepare this review in due time.
Dernière mise à jour : 2017-04-26 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
informare i rappresentanti sindacali in tempo utile prima di effettuare il
inform workers' representatives in good time before the transfer is carried out.
tali documenti vanno inviati ai membri del comitato in tempo utile.
these documents shall be sent to the members of the committee in good time.
Dernière mise à jour : 2017-04-06 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
impegniamoci a nostra volta a negoziare in tempo utile questo pacchetto.
let us accept a duty to negotiate this package on time.
Dernière mise à jour : 2012-03-23 Fréquence d'utilisation : 4 Qualité : Référence: IATE
tempo necessario per terminare loperazione
time to finish
Dernière mise à jour : 2008-02-25 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
la commissione proporrà in tempo utile le modalità di proroga dell’azione.
the commission will propose the arrangements for extending the measure at the appropriate time.
l'accesso in tempo utile all'informazione è necessario per diversi motivi.
timely access to information is necessary because of different reasons.
questo tema dovrà essere affrontato in tempo utile dal nuovo comitato dell'occupazione.
this is an issue which can be taken up by the new employment committee in due course.
Traduction précise de texte, de documents et de voix
