Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
percezione
perceived
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
percezione visiva
visual perception
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il soggiorno presso la masseria ha dilatato la percezione temporale, scandita dai canti del gallo e delle cicale.
the stay at the farm has expanded the perception of time, punctuated by the singing of the rooster and cicadas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiudo gli occhi e si apre un insieme di sensazioni diverse‚ la percezione temporale viene modificata‚ i suoni acuiti... la relazione con gli altri viene sospesa... deve essere ricostruita.
i close my eyes and a myriad of different sensations open up‚ time perception is changed‚ sounds are sharper... relations with others are suspended... and must be rebuilt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[14] tenney sviluppa un’analisi di syrinx dal punto di vista della percezione temporale gestaltica attraverso un sistema computazionale messo a punto da polansky. [1980]
[12] tenney carries out an analysis of syrinx from the point of view of temporal gestaltic perception, using a computer analysis program written by polansky. [1980]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
percezioni
perceptions
Dernière mise à jour : 2023-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :