Vous avez cherché: permetteràdi individuarlo successivamente (Italien - Anglais)

riuscite ad individuarlo?
can you find him?

allora, come abbiamo fatto ad individuarlo?
how, then, did we detect it?

questi elenchi indicano anche l’oggetto ripreso, permettendo così in caso di assenza di altre indicazioni di individuarlo con più sicurezza.
these lists also contained captions regarding the photographed object, allowing a better retracing if there were no other indications.

{&tahoma8}setup non può chiudere questo programma: individuarlo e chiuderlo.
{&tahoma8}setup cannot close such a program so you must find it and close it yourself.

non vi è la possibilità di individuarle e questo implica spalancare la porta a tutti gli abusi.
there is, therefore, no traceability and the door is open to all sorts of abuses.

inoltre, i normali radar usati per la navigazione aerea non sono in grado di individuarle a causa delle loro piccole dimensioni.
in addition, normal radars used for air navigation are not able to locate them because of their small size.

in primo luogo, però, dobbiamo eliminare al più presto questa scappatoia presente nella direttiva – o nel punto in cui, perlomeno, gli stati membri credono di individuarla.
first, though, we have to close the loophole in the directive as quickly as possible, or in the place where at least the member states think it is.