Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i grandi ragazzi e ragazze dispongono dei mezzi per impiegare gli avvocati ed i ragionieri per prenderci la cura il lavoro di ufficio, ma non piccola frittura.
the big boys and girls have the resources to hire lawyers and accountants to take care of the paperwork, but not us small fry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa pesca attualmente consiste già nel catturare dei pesci di taglia molto più piccola di quella dell' età adulta, siano essi triglie o naselli, che presto verranno consumati come piccola frittura prima della completa estinzione delle specie.
this fishing today involves catching fish very much smaller than those at the adult stage, and this concerns both mullet and whiting, which we shall soon be eating as small fry before the species become totally extinct.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.