Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la mia piccola rosa
my sweet little rosie
Dernière mise à jour : 2023-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rosa
pink
Dernière mise à jour : 2022-05-28
Fréquence d'utilisation : 28
Qualité :
in borneo l’arte del tatuaggio è ancora praticata secondo tradizioni millenarie e questa piccola rosa tribale viene tatuata sugli uomini degni di importanti riconoscimenti, che hanno compiuto grandi imprese in guerra o nella caccia.
in borneo the art of tattooing is still practised according to a thousand-year old tradition and this small rose is tattooed on men who have earned special recognition through great feats in war or hunting.
miei piccoli, oggi parlerò alla piccola con una locuzione così che lei possa trasmettere a ciascuno di voi il messaggio che l amatissimo ha per voi. non vi preoccupate della piccola (rosa stava tossendo).
“my little ones, today i will speak to the little one through a locution so she can give to each of you the message that the beloved has for you. do not worry about the little one [rosa was coughing].
questo piccolo rosaio con gli "occhi dipinti", noto anche come "tapis persan", nasce nel 1975 in nuova zelanda per mano di mcgredy.
this small rose-bush with "painted eyes", also known as "tapis persan", was born in 1975 in new zealand by means of mcgredy.