Vous avez cherché: piccole differenze (Italien - Anglais)

potete vedere alcune piccole differenze?
can you see some small differences?

ne esistono 4 versioni con piccole differenze tra loro.
there are 4 versions with little difference between them.

si osservano solo due piccole differenze nei punti seguenti:
only two important differences can be noted in:

È noto che vi sono piccole differenze nella catena glucidica.
small differences in the carbohydrate chain structure are known to exist.

le piccole differenze hanno a lungo termine un grande effetto.
can it be so that you tend to move less than those you compare yourself with? small differences have a large effect in the long run.

ne esistono due versioni, sostanzialmente identiche con piccole differenze stilistiche.
there are two versions, essentially identical with minor stylistic differences.

i colori di ogni lotto di fabbricazione possono presentare piccole differenze di tonalità.
the colour shades can vary slightly from one production batch to another.

tuttavia, delle piccole differenze di possono trovare nei dettagli pratici dei corsi.
nevertheless, slight differences can be encountered in the practical details of the courses.

vi sono anche piccole differenze nelle procedure per l'attivazione di questi strumenti:
there are also slight differences in the procedures for mobilising these instruments:

signor presidente della commissione, forse su questo punto continuano ad esserci piccole differenze.
mr president of the commission, some small differences may well still be there.

si tratta di un percorso meno impegnativo con piccole differenze di altezza su cui sono stabiliti tre atterraggio.
it is a less demanding trail with small super elevations and three resting places.

piccole differenze di prestazione possono essere anche imputate alle condizioni della pista nel momento in cui si gareggia.
minor differences in performance also have to do with the specific track conditions of a given track session.

anche piccole differenze nelle sequenze genetiche di questi enzimi possono avere un impatto enorme sui risultati delle terapie.
even small differences in the genetic sequences of these enzymes can have a big impact on a drug’s safety or effectiveness.

a causa delle naturali differenze dell'argilla è possibile avere delle piccole differenze nel colore e nelle dimensioni.
minimum/maximum limit range, it is absolutely necessary to indicate the lath distances in your order! minor colour and size deviations are possible due to the natural variations of the raw clay.

a causa delle naturali differenze dell'argilla è possibile avere delle piccole differenze nel colore e nelle dimensioni. accessori
minnor colour and size deviations are possible due to the natural variations of the raw clay.

tutti gli eventi sottostanno ad un unico regolamento, con alcune piccole differenze per quanto riguarda la formula student uk & germany.
all events are subject to at the same rules, with some minor differences in the formula student uk & germany:

aveva altre piccole differenze, soprattutto di carrozzeria, ma aveva lo stesso motore da 25 cavalli (vedi dati tecnici).
it had some other minor differences, mainly on the body, but it had the same 25hp engine (see tech specs page).

vi è una piccola differenza che noto en passant.
this is a small difference that i note in passing.