Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
48 or colui che lo tradiva, avea dato loro un segnale, dicendo: quello che bacerò, è lui; pigliatelo.
48 now he that delivered him up had given them a sign, saying, whomsoever i shall kiss, he it is: seize him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26:48or colui che lo tradiva, avea dato loro un segnale, dicendo: quello che bacerò, è lui; pigliatelo.
26:48now he who betrayed him gave them a sign, saying, "whoever i kiss, he is the one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
31 pilato quindi disse loro: pigliatelo voi, e giudicatelo secondo la vostra legge. i giudei gli dissero: a noi non è lecito far morire alcuno.
31 pilate therefore said to them, take him, ye, and judge him according to your law. the jews therefore said to him, it is not permitted to us to put any one to death;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18 il re disse: `se sono usciti per la pace, pigliateli vivi; se sono usciti per la guerra, e vivi pigliateli!'
18 and he said, whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :