Vous avez cherché: piu che altro sono teso (Italien - Anglais)

un altro sono le monocoltivazioni.
another is monoculture.

mentre coloro che desiderano altro sono i trasgressori -
but whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -

nessun altro sono sembrato sapere.
no one else seemed to know.

il meno che si possa dire è che chiediamo nessun altro, sono perfetti.
the least we can say is that demands no other, they are perfect.

i rapporti con l’altro sono sempre più difficili.
relations with others is becoming ever more difficult.

molto bene! ora capisco che uno è complementare all altro. sono proprio contento.
very good! now i understand that one is a corollary to the other -- one is complementary to the other. i'm so glad.”

l'una e l'altro sono aspetti estremamente importanti.
these are both extremely important subjects.

le variazioni da uno stato membro all'altro sono considerevoli.
there is significant variation across member states.

i costi del passaggio da un prestatore all'altro sono elevati.
consumers may face high switching costs.

non c'è bisogno di aggiungere altro...sono stati giorni bellissimi...
there is no need to add another beautiful day ... were ... (translated with google translate)

a questo proposito tra l’altro sono utilizzati materiali compositi di carbone.
amongst others, carbon fiber composites are being used. later, mechatronical components, adjusted to modern models of weaving machines, are being converted additionally.

nessun agricoltore usa pesticidi per divertimento- tra l' altro, sono costosi.
no farmer uses pesticides for fun- after all, they are expensive.

l’uno e l’altro sono inseparabili: sono facce della stessa medaglia.
the writer and the chemist are inseparable, two faces of the same coin.

si tratta di tre fattori che, tra l'altro, sono presenti anche all'interno dell'unione europea.
those three factors, incidentally, are also present within the european union.

“tra l'altro – sono così felice di che etsy sta testando i download istantanei ora.
“by the way – i am so happy etsy is testing their instant downloads now.

19 allora cominciarono a rattristarsi e a dirgli uno dopo l'altro: sono forse io? .
19 and they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, `is it i?' and another, `is it i?'

allora cominciarono a rattristarsi e a dirgli uno dopo l'altro: «sono forse io?».
they began to be sorrowful, and to ask him one by one, 'surely not i?' and another said, 'surely not i?'

14:19 allora cominciarono a rattristarsi e a dirgli uno dopo l'altro: «sono forse io?».
19 they began to be grieved and to say to him one by one, "surely not i?"