Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
salame piccante
hot salami
Dernière mise à jour : 2014-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pizza al prosciutto crudo
cooked ham pizza
Dernière mise à jour : 2021-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vai al sito pizza al pomodoro
go to the web site
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ricetta pizza al prosciutto cotto
cooked ham pizza recipe
Dernière mise à jour : 2024-03-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la pizza al prosciutto cotto è veramente molto semplice.
pizza topped with cotto ham is really very simple.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho trovato 2 fatto giochi pizza al titolo, descrizione e parole chiave.
i found 2 made pizza games in the title, description or keywords.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- chorizo: salame piccante dalla grana grossa consumato più o meno in tutta la spagna anche se con alcune varianti.
- chorizo: it's a spicy, coarse-grained salami well known all over the spain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
colazione ottima con succo e torte e pane fatti in casa oltre al salame e al formaggio tipico della valle.
great breakfast with juice and homemade cakes and bread over the ham and cheese typical of the valley.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in vini sono serviti in abbinamento a salumi, bruschetta, pecorino locale, pizza al testo tradizionale con prosciutto.
the wines are served in matching with a mix of cold cuts, bruschetta bread, local “pecorino”, traditional flat bread with ham.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dopo una giornata ricca di avventure, rilassarsi semplicemente, sedere comodamente e gustarsi qualcosa di buono alla griglia o una pizza al bar del resort.
after an eventful day, just lean back and relax together and enjoy some nice food from the grill or a pizza in the resort's own bar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
È molto simile al salame di fabriano e anch'esso dovrebbe essere preparato con maiali magroni a pelo nero, che però sono sempre più rari.
this is very similar to the salami from fabriano and this too should be prepared with the black-haired, lean pigs which are becoming, however, more and more rare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
certo che dopo una giornata di mare si ha sempre fame e non c'è niente di meglio di una bella pizza al lievito madre, giusto?
of course after a day at sea is always hungry and there's nothing better than a nice sourdough pizza, right? see you soon and do a special cuddle your dog :-)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ed il connubio di questi elementi essenziali ha permesso al salame felino di affermarsi come un autentico capolavoro dell’arte salumiera italiana, dalle caratteristiche organolettiche e gastronomiche inimitabili.
it is the bringing together of these essential factors which has enabled the felino salame to be recognised as an authentic masterpiece of the italian art of curing pork meat with its inimitable organoleptic and gastronomic characteristics.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basta fare una comune pizza al pomodoro e mozzarella e poi stendere le fette di prosciutto appena la si toglie dal forno. una variante è aggiungere anche un po'di rucola.
just do a common pizza with tomato sauce and mozzarella and then lay some slices of ham once you remove it from the oven. a variation is to add a bit of arugula.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a volte, soprattutto nel caso di pizze al salame o al prosciutto, la farcitura scivola ancora di un po', e i pezzi di pizza diventano non proprio gradevoli allo sguardo.
sometimes toppings, especially salami or ham, slide off making the slices of pizza unsightly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pizza al kamut (pancetta croccante, cipolla, patate al forno, emmental) (stracchino, zucchine e cotto alla brace)
salted brioches (speck, gorgonzola, walnuts) (bresaola, rocket and grana padano)
Dernière mise à jour : 2022-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"il problema fu risolto sostituendo il salame piccante e il sanguinaccio con vongole e pesce. da allora, ossia da circa vent'anni, a casa nostra si può trovare tutti i venerdì il minestrone di ceci."
so, replacing the sausage and the black pudding by some clams and slices of monkfish, the problem was solved, and since that day, now 20 years ago, you can always find chickpeas with monkfish and clams on the menu every friday. francis paniego
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
conosciuta anche come pizza alla pala, la pizza al metro è molto diffusa in italia e si sta sviluppando anche allâ estero. non richiede lâ uso della teglia in cottura ed è generalmente venduta a peso.
also known as pizza on a shovel, pizza al metro is becoming very popular in italy and is also spreading abroad. it does not require the use of the pan in baking and is generally sold by weight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: