Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la voce accoglie una plusvalenza da valutazione relativa al deposito denominato in corone danesi.
revaluation accounts this item shows an unrealised valuation gain on the deposit in danish kroner.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le plusvalenze da valutazione vengono accreditate su un conto di rivalutazione.
unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account.
Dernière mise à jour : 2016-11-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
anche le plusvalenze da valutazione su operazioni a termine in titoli confluiscono in questa voce.
valuation gains in forward transactions in securities are also included in this item. accruals and prepaid expenses
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
totale spese rendite straordinarie plusvalenze da valutazione emerse in sede di liquidazione meno: minusvalenze da valutazione
total expenses extraordinary income valuation gains realised at liquidation less: valuation loss
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le plusvalenze da valutazione( non realizzate) vengono accreditate a un conto di rivalutazione.
in the case of a profit, the entry made shall be a debit to a suspense account( other assets) and a credit to the revaluation account.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
c) le minusvalenze da valutazione (non realizzate) sono inscritte nel conto economico nel caso in cui eccedano precedenti plusvalenze da valutazione (non realizzate) registrate nel corrispondente conto di rivalutazione;
(c) unrealised losses shall be taken to the profit and loss account when exceeding previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.