Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
insalata pomodoro e mozzarella/
tomato mozzarella salad
Dernière mise à jour : 2017-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caprese con pomodoro e mozzarella
bruschetta trio
Dernière mise à jour : 2023-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salame piccante e mozzarella di bufala
spicy salami and buffalo mozzarella
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
penne con pomodori, melanzane e mozzarella
penne with tomatoes, eggplant, and mozzarella
Dernière mise à jour : 2019-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con salmone, gamberoni, anatra e mozzarella
with salmon, prawns, duck and mozzarella
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peperoni e mozzarella gratinati con hummus di ceci e coriandolo
peppers and mozzarella au gratin with chickpea hummus and coriander
Dernière mise à jour : 2023-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ideale per carne e verdure alla griglia, bollito misto e mozzarella.
ideal for grilled meat and vegetables, boiled meat and mozzarella cheese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qual è il vino giusto per la ricetta " riso con pomodori e mozzarella "?
what's the right wine for " tomato & mozzarella cheese rice "?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
questa torta salata abbina finocchi, tonno e mozzarella ed è una mia ricetta.
this pie combines fennel, tuna and mozzarella and it's my own recipe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
proseguire con un altro strato di lasagne, sugo e mozzarella fino ad esaurire tutti gli ingredienti.
kep on making other layers in the same way until you finish all the ingredients.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la variante sta nel condimento interno che può essere con ragù di carne e piselli oppure con prosciutto e mozzarella.
the variation is in the filling that can be with meat sauce and peas or with ham and mozzarella cheese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- le zucchine in umido con patate e mozzarella sono un piatto abbastanza ben equilibrato che si può consumare tranquillamente la sera.
- zucchini stew with potatoes and mozzarella cheese are a quite well-balanced dish that can be eaten safely in the evening.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alla mia amica che ha informato lo chef che non le piace il caprino è stata servita una semplice e deliziosa insalata con pomodori e mozzarella italiana.
my friend, who had informed the chef that she did not like goats cheese was accommodated with a simple yet stunning salad of leaves, tomatoes and italian mozzarella.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basilico è ideale per le insalate, come ad esempio un'insalata estiva al pomodoro e mozzarella, per dip e verdure di ogni genere.
basilico is ideal for salads such as for example a summer tomato mozzarella salad, dip sauces and vegetables of all kinds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi piace moltissimo la caprese con pomodoro e mozzarelle.
i eat a lot of mozzarella and tomatoes a la caprese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basta fare una comune pizza al pomodoro e mozzarella e poi stendere le fette di prosciutto appena la si toglie dal forno. una variante è aggiungere anche un po'di rucola.
just do a common pizza with tomato sauce and mozzarella and then lay some slices of ham once you remove it from the oven. a variation is to add a bit of arugula.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la ricetta tradizionale vuole che il cabbucio sia condito con olio extravergine, acciughe, rosmarino e pomodoro a fette, ma la variante sicuramente più diffusa ed apprezzata è quella con prosciutto cotto e mozzarella.
the traditional recipe requres the cabbucio to be seasoned with extra virgin olive oil, anchovies, rosemary and tomato slices, but certainly the most widespread and popular variant is the one with ham and mozzarella cheese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
grattugiare il pancarré e tostalo in forno per 15 minuti a 90°. disporre su un piano di lavoro un primo strato di pancetta, uno di mozzarella e proseguire alternando gli strati di pancetta e mozzarella fino ad ottenere un quadrato di un certo spessore.
make the breadcrumbs and toast them in the oven for 15 minutes at 90°. put a layer of pork on the worktop, a layer of mozzarella, and alternate with layers of pork and mozzarella until reaching a square of a certain thickness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: