Vous avez cherché: portata riduttiva (Italien - Anglais)

fase riduttiva
reduction phase

amminazione riduttiva
reductive amination

la spiegazione è riduttiva.
that explanation oversimplifies the issue.

basta una sola portata, tuttavia, per rendersi conto di quanto riduttiva sia questa definizione.
but just a single dish is sufficient to understand just how limited this definition really is.

soluzione per me riduttiva, che immediatamente rifiutai!
solution that minimized my problem and that i immediately rejected!

questa pero' e' una visione semplicistica e riduttiva.
however, this is a superficial and reductive vision.

costoro avevano della parola di dio una considerazione assai riduttiva.
these had a very reductive consideration of the word of god.

restringere la portata delle autorizzazioni a singoli stati membri sarebbe un approccio eccessivamente riduttivo.
restricting the scope of licences to single member states would be an excessively narrow approach.

sarebbe riduttivo affermare che l'europa non era pronta ad affrontare, nuovamente e in così breve tempo, una tragedia di questa portata.
it is an understatement to say that europe was not prepared to endure such a tragedy again, so soon.

a mio avviso, la relazione stabilisce normative troppo riduttive.
in my opinion, the standards set by the report are too low.