Vous avez cherché: possibile che mi fai arrapare sempre così (Italien - Anglais)

che mi fai bere.
you make i drink .

che mi fai muovere
i can't do this.

che mi fai arrossire come
that you make me blush like

È possibile che mi sbagli, e lo spero.
i may be wrong, i hope i am.

basta che mi fai sapere
just let me know

è il sorriso che mi fai.
and what you've been up to.

e' possibile che mi sia comportata nel modo sbagliato, ma ho deciso così.
i may well have done the wrong thing, but that is how things are.

perche, che rabbia che mi fai
look to me,

m'innamoro di te che mi fai volare
for me

dunque è possibile che mi sbagli: forse è lei la persona giusta.
so maybe i got it wrong: maybe you are the right man.

al momento dell'emersione, è possibile che mi venga riservata una dura sorpresa.
emerging, i may be in for a rude surprise.

molti credenti ammetterebbero: "beh, è possibile che mi senta sicuro di me, autosufficiente.
many christians would admit, "well i may be self-assured - even confident.

in questo istante io sono "tu-che-mi-fai".
"eternal life," they answer.

quello che mi spaventa è anche fare interviste perché quando andrai via so che avrò centinaia di risposte che saranno migliori di quelle che ti ho, succede sempre così.
what scares me also is doing interviews because when you’ll leave i am gonna have hundreds of answers that will be so much better, it always happens.

- e va bene. basta che mi fai tenere il comando per lo scatto, ci sto.
- ok. as long as i'm allowed to press the cable release it's fine.

le vie possibili che mi vengono in mente sono due:
these operations are shown in the following table:

facciamo amache. mi guadagno la vita facendo amache. com'è possibile che il governo voglia togliermi quello che mi appartiene?
i earn my living by making hammocks. how is it possible that the government wants to take away from me what is mine?

gli annunci di testo ed i banners che ci sono nel programma non si adattano alla mia pagina web, è possibile che mi vengano fatti degli annunci speciali?
the text ads and banners available in the program do not fit on my website. is it possible to get customized ads?

e come sarebbe possibile che nella logica io avessi a che fare con forme che io posso inventare? io devo invece aver che fare con ciò che mi rende possibile inventarle.
and how would it be possible that i should have to deal with forms in logic which i can invent: but i must have to deal with that which makes it possible for me to invent them.

dovremmo allora guardare il mondo e dirci gli uni gli altri: “io sono tu che mi fai ricco”.
therefore we have to look at the world and say the following to each other: “i am you who make me rich”.