Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
io sono paziente e posso aspettare.
i am patient, and i can wait.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando posso aspettare la consegna?
when can i expect the delivery?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posso aspettare di guarire, ma quanto?
i don’t find much sense in this. i can wait until i heal, but how long?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa mi posso aspettare da questo corso?
what can i expect from this intensive english course?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che tipo di compagni di viaggio posso aspettare sulla goletta?
what kind of fellow passengers should i expect on the ship?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non posso aspettare, disse waidschmidt, non posso aspettare di essere fuori di qui.
leaning against the wall, waidschmidt looked down at the paper, standing comfortably there as if it were no longer of importance, thought schramm. you won’t get to america like this, he said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sia sullo sguardo fuori ... il lunedi ci porterà qualcosa di speciale per te e io non posso aspettare.
be on the look out…on monday we will be bringing something extra special to you and i just can’t wait.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È ovvio che, in presenza di interessi economici e geopolitici, i diritti dell' uomo posso aspettare.
clearly, when economic and geopolitical interests are involved, human rights can wait.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
essere sullo sguardo fuori ... il lunedi saremo portare qualcosa di speciale per te e io non posso aspettare.
be on the look out…on monday we will be bringing something extra special to you and i just can’t wait.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto posso aspettare per effettuare il pagamento dell’ordine, se ho scelto di pagare con bonifico bancario?
how long can i wait to pay for my item?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non dobbiamo limitarci ad aspettare, sono assolutamente favorevole all’ adozione di iniziative parallele.
we must not just stand still; i am absolutely in favour of taking appropriate steps in parallel with that.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
quelli con le giuste capacità che sono troppo impazienti di aspettare sono incoraggiati ad aiutare il processo in corso.
those with the right skills who are too impatient to wait are encouraged to help the process along.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono nervose, impaurite.
they are nervous and fearful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non posso aspettare fino a quando ho i voti, penso che sarà meglio se si arriva presto come il settimo grado perché poi cambio la scuola.
- i can not wait until i get reviews, i think it will be better if you get there early as the seventh grade because then i change schools.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non posso aspettare, - l impazienza cresce. al diavolo tutte le linee! domani prendo il volo! ecco, rispondono!
to hell with all the lines - i have a flight out tomorrow!..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho imparato tempo fa che per quanto specifico sia il feeling che si genera in me come compositore non mi posso aspettare necessariamente che l'ascoltatore condivida con me lo stesso sentimento.
i learned many years ago that no matter how specific a feeling it generates in me as the composer i can't expect the listener to necessarily share the same feeling.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi riservo di impegnare il tempo che mi serve. posso aspettare finché non sento che adesso, adesso ho voglia di fare un nuovo disco. posso avere coscienza di cosa voglio fare.
- i may actually allow myself to be spending the time i need. i can wait until i'm feeling that now, now i have the wish to create a new album. i can be conscious on what i want to do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"mangio tanto perché sono nervosa."
"i eat so much because i am nervous."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mi ricordo di te e non posso aspettare finchè non vengo a guardarti. so che morirò e che morirai e so che quando entrerai nel giardino, sarai innalzato in alto con i profeti. dunque quando io vi entrerò non ti vedrò".
i remember you and i cannot wait until i can come and look at you. i remember that i will die and you will die and i know that when you enter the garden, you will be raised up high with the prophets. when i enter it, i will not see you." allah then revealed:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
queste carte stanno creando un’intera nuova cosmologia mappando i reami sconosciuti dell’invisibile più profondo includendo il mondo del loto. sono lo strumento più efficace che conosco in questo momento e non posso aspettare di renderle disponibili a tutti.
these cards are creating a whole new cosmology by mapping the uncharted realms of the deeper invisible including the lotus world. they are the most effective tool that i know of at this time and i can't wait to make them available to everyone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :