Vous avez cherché: post risorgimentale (Italien - Anglais)

risorgimentale
italian unification

post
posting

egli constatava la crisi dello stato risorgimentale e il fallimento del nazionalismo italiano.
he had seen of the crisis of the risorgimento state and the failure of italian nationalism.

l'impegno degli evangelici nel progetto risorgimentale ha un carattere essenzialmente religioso.
the commitment of the italian protestants to the risorgimento was of a religious nature.

le uova alla bella rosina sono un tipico antipasto piemontese legato all'epoca risorgimentale.
eggs "bella rosina" is a typical starter of piedmont. this recipe was created in the 18th century.

la fine del settecento e l'epoca risorgimentale vedono la cultura calabrese in primo piano.
at the end of the xviii century and the end of risorgimento, calabrian culture was in the limelight.

eravamo nell'italia post-risorgimentale e la nostra comunità si avviava a vivere i problemi e le speranze che i nuovi tempi portavano.
we were in post-risorgimento italy and our community was preparing to live the problems and hopes that new times would bring.

nel novecento gli evangelici italiani, mantenendo fede al progetto risorgimentale, hanno vissuto tutte le esperienze della vita nazionale.
in the twentieth century, the protestant italians, keeping faith in the risorgimento project, participated fully in the national life.

gli evangelici, cristiani non cattolici, fanno la scelta risorgimentale senza remore, essendo la chiesa una comunità religiosa senza potere politico.
the evangelicals, non-catholic christians, chose in favour of the risorgimentowithout great ceremony because they were a church without political power.

ma – massima per massima – ricordo quella risorgimentale del: «fatta l’italia facciamo gli italiani».
but – proverb for proverb – i remember the one from the italian risorgimento: «now we have made italy let’s make the italians».

con le guerre risorgimentali, il lago fu conquistato dagli italiani.
with the renaissance, the lake was reconquered by the italians.