Vous avez cherché: potere di ordinaria amministrazione (Italien - Anglais)

atti di ordinaria amministrazione
current administrative instruments

dell'ordinaria amministrazione,
day‑to‑day administration,

per loro si tratta di ordinaria amministrazione.
for them, it is ‘business as usual’.

poteri di ordinaria e straordinaria amministrazione
acts of ordinary and extraordinary administration

gestione degli affari di ordinaria amministrazione
day-to-day business of the bank

ordinaria amministrazione dell'agenzia,
for the day-to-day administration of the agency;

ma siamo all’ordinaria amministrazione.
but that’s business as usual.

essi continuano a curare gli affari di ordinaria amministrazione
they shall continue to deal with current business

dell'ordinaria amministrazione della fondazione;
for the day-to-day administration of the foundation,

non possiamo affrontare il terrorismo come se si trattasse di ordinaria amministrazione.
we cannot deal with terrorism as if it was business as usual.

in questo campo pertanto non si può parlare di “ ordinaria amministrazione” .
there can therefore be no question of 'business as usual' in this field.

un approccio di ordinaria amministrazione (business as usual) sarebbe difficilmente praticabile.
a ‘business as usual’ approach would hardly be possible.

gruppo di esperti per il controllo di ordinaria amministrazione delle adiacenze degli impianti nucleari
group of experts on the routine monitoring of the environment of nuclear installations

chiudere un partito politico non è, e non può essere, una questione di ordinaria amministrazione.
closing down a political party is not, and cannot be, business as usual.

al contempo, però, ciò non significa che dobbiamo procedere come se si trattasse di ordinaria amministrazione.
at the same time, however, this does not mean business as usual.

tengo ad assicurarle che non permetteremo assolutamente che questo problema diventi una questione di ordinaria amministrazione.
i should just like to assure you that we will certainly not let this become a matter of routine.

essi continuano a curare gli affari di ordinaria amministrazione fino alla loro sostituzione conformemente all'articolo 127.
they shall continue to deal with current business until they are replaced in accordance with article 127.

sono stati altresì conferiti poteri di ordinaria e straordinaria amministrazione ai consiglieri pietro buzzi e michele buzzi.
also directors pietro buzzi and michele buzzi were granted powers for the ordinary and extraordinary management.

il potere di ordinare la distruzione dei prodotti viene utilizzato meno frequentemente.
the power to order the destruction of products is less frequently used.

il comitato direttivo ha tutti i poteri di ordinaria amministrazione e provvede alla gestione delle entrate ordinarie e straordinarie e nei limiti fissati dal consiglio di amministrazione.
the steering committee has all the rights of an ordinary administration and is in charge of the normal and special revenue, within the limits established by the board of directors.