Vous avez cherché: prelievo dell'acqua (Italien - Anglais)

prelievo dell'acqua
water sampling

la qualità dell'acqua nei punti di prelievo dell'acqua potabile;
water quality at drinking water abstraction points;

i governi devono introdurre tasse sul prelievo dell'acqua dai fiumi.
governments must phase in charges for taking water from our rivers.

dal 1990 il prelievo d'acqua sul pianeta è decuplicato.
since 1990, water withdrawal has increased tenfold around the world.

il passaggio per pesci non sarà tuttavia in grado di evitare la morte delle specie protette al punto di prelievo dell'acqua ad amburgo.
the fish ladder, however, will not prevent the death of the protected species at the point of the water abstraction in hamburg.

sono bruciate anche 30 stalle, oltre 2500 capi di bestiame, 70 tonnellate di foraggio e 10 centri per il prelievo dell'acqua dai pozzi.
30 stables, 2,500 livestock, 70 tons of fodder and 10 centres for pumping water from wells are also lost.

un particolare modello di rubinetto a zampillo, prevede il comando a pedale, per facilitare il prelievo dell’acqua in situazioni particolari.
a special kind of jet dispenser based on a pedal control facilitates extraction of water in particular situations.

il rubinetto a zampillo può essere comandato a pedale, facilitando il prelievo dell’acqua anche nelle situazioni più critiche o con le mani occupate.
the jet tap can be controlled using a pedal, facilitating water dispensing even in the most critical situations or when your hands are full.

la funzione della pompa di ricircolo per acqua calda sanitaria serve a rendere immediatamente disponibile sui punti di prelievo l'acqua calda potabile.
a hot water circulator is used to provide immediate hot water in a building.

tipicamente nell’impianto lo scambio del calore con l’acqua avviene con due pozzi, uno per il prelievo dell’acqua e uno di scarico dopo lo scambio termico.
in this system the exchange of heat is possible thanks to two wells, one for the water extraction and the other for draining.

lavare stoviglie, alimenti o biancheria nelle fontanelle adibite al prelievo dell’acqua potabile nel campeggio, nonché collegare attrezzature e macchinari di qualsiasi tipo agli scarichi per le acque bianche presenti nel campeggio.
to wash dishes, food or do laundry in the campsite’s fountains dedicated to collect drinking water, and connecting equipment and machinery of any kind to the white water discharges.

occorre infatti un approccio più equo al prelievo d'acqua, che risponda alle esigenze e alla concorrenza tra settori economici ed energetici, alla necessità di preservare gli ecosistemi d'acqua dolce e all'esigenza di garantire ai cittadini un diritto fondamentale.
indeed, the eu needs to develop a fairer approach to water abstraction, which responds to needs and to competition between economic and energy sectors, as well as to the need to conserve fresh water ecosystems and fulfil a fundamental citizens' right.

la commissione ha deciso di approvare talune esenzioni fiscali previste in un progetto di legge olandese relativo all'introduzione di due nuove ecotasse, la prima basata sui prelievi d'acqua dalla falda freatica e la seconda sui rifiuti forniti ad un impianto di trattamento per il riciclaggio.
the commission has decided to approve certain tax exemptions foreseen in draft dutch legislation concerning the introduction of two new environmental taxes, one based on the extraction of groundwater and the other on waste offered at a treatment facility for final treatment.

cibo e accesso all’acqua, servizi igienici e igiene restano le più alte priorità, secondo i recenti accertamenti condotti da care per definire le esigenze dei nuovi arrivati sfollati e della popolazione locale di mopti e ségou. care continuerà la distribuzione dei generi alimentari, con l’obiettivo di raggiungere 200,000 persone nelle regioni di timbuktu, mopti e ségou nei prossimi sei mesi. care sta anche costruendo e risanando i punti di prelievo d’acqua e le latrine, e sta distribuendo kit igienici alle comunità locali e sfollate nelle regioni di mopti and ségou.
food and access to water, sanitation and hygiene remain the highest priorities according to care's recent assessments conducted to ascertain the needs of newly arrived displaced people as well as the local population in mopti and ségou. care will continue its food distributions, aiming to reach 200,000 people in the regions of timbuktu, mopti and ségou over the next six months. care is also constructing and rehabilitating water points and latrines, and is distributing hygiene kits to local and displaced communities in the regions of mopti and ségou.