Vous avez cherché: preregolato (Italien - Anglais)

tempo preregolato:
default time:

tempo preregolato del modo basso consumo:
default time for low-power mode:

tempo preregolato per il passagio al modo veglia
default time to sleep mode

tempo preregolato per il passaggio al modo veglia:
default time to sleep mode:

e preregolato per tutti i prodotti su un tempo inferiore a 30 minuti.
the default time for all products shall be pre-set for less than 30 minutes.

il tempo preregolato viene misurato a partire dall'ultima copia prodotta.
the default time shall be measured from the time that the last piece of hard copy output was produced.

si distinguono due diversi tipi di ammortizzamento di finecorsa pneumatico: preregolato e regolabile.
basically, there are two different types of pneumatic cushioning: preset cushioning and adjustable cushioning.

il tempo preregolato del modo basso consumo viene misurato dal momento dell'ultima immagine scansita.
the low-power mode default time shall be measured from the time the last image was scanned.

il tempo preregolato dei modi spento e basso consumo viene misurato dal momento dell'ultima operazione di fotocopiatura
both the off mode default times and the low-power mode default times shall be measured from the time the last copy was made

il tempo preregolato dei modi spento e basso consumo viene misurato dal momento dell'ultima operazione di copiatura.
both the sleep mode default times and the low-power mode default times shall be measured from the time the last hard copy output was made.)

i partecipanti al programma commercializzano inoltre i prodotti con il tempo preregolato per il modo veglia fissato ai livelli previsti alle tabelle da 2 a 11.
program participant also shall ship products with the default time for the sleep mode set to the levels specified in tables 2 through 11 (below).

nel caso dei dmf e delle fotocopiatrici digitali espandibili, il partecipante al programma deve commercializzare i dmf con un tempo preregolato per il passaggio al modo basso consumo di 15 minuti
for mfds and upgradeable digital copiers, program participant shall ship multifunction device models with the default time for the low-power mode set at 15 minutes.

il tempo preregolato dei modi veglia e basso consumo viene misurato dal momento dell'ultima operazione di copiatura o dall'ultima pagina stampata.
the default times for the low-power mode and the sleep mode shall be measured from the time the last copy was made or the last page was printed.

guida preregolata
preset guidance