Vous avez cherché: prezzo proposto (Italien - Anglais)

prezzo proposto:
proposed price:

aggiornamento prezzo proposto alla creazione degli articoli.
price update that is proposed during item creation.

il prezzo proposto, al netto di imposte interne,
the price proposed, excluding internal charges,

le migliori prestazioni sonore possibili al prezzo proposto.
the best performance for price that we can give you.

il prezzo proposto è il prezzo per 100 kg di prodotto.
the proposed price shall be the price per 100 kg of products.

il prezzo proposto viene indicato senza riferimento a una qualità di prodotto,
the price offered shall be without reference to product quality,

il prezzo proposto, espresso in euro per ettolitro di alcole a 100 % vol;
the price proposed, expressed in euros per hectolitre of alcohol at 100 % vol.,

l'offerta è respinta se il prezzo proposto è inferiore al prezzo minimo.
tenders shall be rejected if the price offered is lower than the minimum price.

l'offerta è respinta se il prezzo proposto è inferiore al prezzo minimo stabilito.
offers shall be rejected if the price offered is lower than the established minimum price.

di aggiudicare la fornitura, secondo i casi, sulla base del prezzo proposto o della quantità offerta.
to award the supply contract as appropriate on the basis of the price or quantity offered.

le modifiche sono state apportate per diminuire la riduzione di prezzo inizialmente proposta oppure per aumentare il prezzo proposto.
these changes have been made either to reduce the price cut initially proposed or to increase the price proposed.

il ribasso dei prezzi proposto pregiudicherebbe il mantenimento di un'agricoltura sostenibile in queste regioni.
the proposed price reductions would jeopardize the long-standing viability of farming in these regions.

il relatore mantovani rileva come, quest'anno, il pacchetto prezzi proposto dalla commissione sia, tutto sommato, abbastanza modesto.
mr mantovani noted that the price package being proposed by the commission for 1993/94 was generally rather modest.

di fatto la riduzione dei prezzi proposta è troppo importante e non ha giustificazioni.
the proposed price reductions are excessive and unjustified.