Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le modifiche sono state apportate per diminuire la riduzione di prezzo inizialmente proposta oppure per aumentare il prezzo proposto.
these changes have been made either to reduce the price cut initially proposed or to increase the price proposed.
il ribasso dei prezzi proposto pregiudicherebbe il mantenimento di un'agricoltura sostenibile in queste regioni.
the proposed price reductions would jeopardize the long-standing viability of farming in these regions.
il relatore mantovani rileva come, quest'anno, il pacchetto prezzi proposto dalla commissione sia, tutto sommato, abbastanza modesto.
mr mantovani noted that the price package being proposed by the commission for 1993/94 was generally rather modest.