Vous avez cherché: prima che tu venissi qui (Italien - Anglais)

non m'importava, prima che tu fossi qui
i didn't care, before you were here

sarò morto prima che tu legga
i'll be dead before you've read

prima che tu mi voglia soccorrire,
that you, at such times seeing me, never shall,

prima che tu venissi e l'ho benedetto; benedetto egli resterà».
yea, and he shall be blessed.

prima che tu a queste nozze ceni, 135
before you join this wedding feast, shall sit 135

se questa e' la palestina, allora appartiene al popolo che ci viveva prima che tu venissi qui.
if this is palestine, then it belongs to a people who have lived here before you came.

anche se non tornerei mai prima che tu sia libero
though i never would return 'til you are free

fintanto che tu vorrai lasciarmi qui,
so long as it pleases you to leave me here,

anche prima che tu cominciassi a lavorare qui, avevo già i miei sospetti.
already before you started working here i had my suspicions.

prima che tu possa aprir bocca, sarà meglio che io ti spieghi
before you can open your mouth, i'd better explain it to you

poco prima che tu ti dirigessi verso il bus ti mise in mano un regalo.
just before you had to catch the bus, she pressed a present into your hand.

prima che tu ci vada, ci metteremo d accordo per consegnarti a mano il biglietto.
we will make arrangements to personally hand you the ticket before you go.

vedi, prima che tu riesca ad ascoltare dio, bisogna che egli parli con te!
it takes more than simply saying, "speak, lord, for your servant hears!" no, there isn't a formula for hearing god -- there aren't ten steps to follow, you see, before you can hear god, he has to be talking to you!

passarono anni prima che venisse sfruttata a scopo alimentare.
it took years before it was exploited in cooking.

prima che dio venisse nella nostra vita, eravamo nullità.
before god came into our lives, we were nothing.

non mi è nemmeno stato chiesto prima che mi venisse imposta.
i was not even asked before it was imposed upon me.

questo pulsante reimposta tutti i parametri al valore che avevano prima che tu avviassi il programma.
this button resets all parameters to what they were before you started the program.

prima che la collezione venisse dispersa, ne ho contate alcune centinaia.
before the collection became scattered, i was able to count hundreds of them.

la decisione deve essere presa prima che tu decida di raddoppiare, dividere, stare o prendere carte.
this decision must be made before you decide to double down, split pairs, stand or hit.

il signore disse, "torna indietro adesso, david, prima che tu faccia qualcosa di stupido."
the lord said, "turn the car around now, david, before you do something stupid."