Vous avez cherché: procedendo attraverso (Italien - Anglais)

ma stiamo procedendo bene.
ma stiamo procedendo bene.

l' integrazione sta procedendo.
we are making progress with integration.

come sta procedendo il sinodo?
zenit: how is the synod going?

i meeting stanno procedendo bene
greetings from florence

i lavori stanno procedendo bene.
work is going well.

la modernizzazione degli spo sta procedendo.
modernisation of pes is progressing.

stiamo procedendo nella giusta direzione.
we are on track.

poi, procedendo di mio sguardo il curro,
then, as i let my eyes move farther on,

stiamo procedendo alla valutazione di tali misure.
we are now in the process of assessing those measures.

avviare il launchpad procedendo nel modo seguente:
start the launchpad by doing the following:

il lavoro sulle alternative sta procedendo rapidamente.
work on alternatives is progressing fast.

capitani: stiamo procedendo nella direzione giusta
captains: we are proceeding in the just direction

si sta procedendo all'attuazione dei partenariati pilota.
the establishment of pilot partnerships is in progress.

da là , procedendo verso nord, vi avvicinerete allâ atlantico.
from there, you will head back northwards towards the atlantic.

ritengo tuttavia che stiamo procedendo nella giusta direzione.
i believe, however, that we are moving in the right direction.

da là, procedendo verso nord, vi avvicinerete all’atlantico.
from there, you will head back northwards towards the atlantic.

dovremo cambiare questo atteggiamento procedendo a nome dell'europa.
we will have to replace this with action on behalf of europe.

scriviamo adesso un po' di codice procedendo passo passo:
now we are ready to write some code. let's take it step by step:

creare un'unione politica, procedendo, se necessario, attraverso una cooperazione rafforzata e realizzando un processo decisionale più democratico e trasparente.
establish political union, if necessary on the basis of enhanced cooperation, and establishing a more democratic, transparent decision-making process.

stiamo inoltre procedendo con determinazione verso l'allargamento dell'unione.
we are also pushing ahead towards enlarging the union.