Vous avez cherché: progettualmente (Italien - Anglais)

questa pressa, nata progettualmente come una 1800 t, operante con billette da 7 lunghe fino a 1100 mm, garantisce una maggiore produttività complessiva.
this press, designed like a 1800 t one and operating with billets ranging from 7” to 1100 mm in length, guarantees greater overall productivity.

il mercato tradizionalmente offriva due tipi di macchine per la produzione del denominato sapone a sei facce o sapone cubico : tutte e due progettualmente vecchie quasi quanto il prodotto stesso.
traditionally the market used to offer two different types of machines for named “six faces soap” or “cubic soap” production: both projects were as old as the product was.

2) la città dovrà guardare progettualmente a se stessa e nulla del proprio corpo è fuori dall interpretazione critica: il centro storico, le periferie storiche del novecento, quelle di fine secolo e soprattutto quelle di recente realizzazione oltre a tutto quell insediamento potenziale che sta sulla carta di tanti piani ancora vigenti ma caratterizzati da una visione anacronistica poiché redatti in tutt altra contingenza storica.
2) the city needs to examine itself from a project perspective and nothing of its own body is exempt from critical interpretation: the earliest centre, the historical suburbs of the twentieth century, those of the fin de siècle and above all those realized more recently, as well as all that potential settlement area lying on the paper of countless plans still current but characterized by an anachronistic vision given that they were drawn up within quite different historical circumstances.