Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ovunque proteggimi
protect me everywhere
Dernière mise à jour : 2015-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
san francesco proteggimi
did saint francis protect me
Dernière mise à jour : 2022-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
custodiscimi come pupilla degli occhi, proteggimi all'ombra delle tue ali,
keep me as the light of your eyes, covering me with the shade of your wings,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
proteggimi, portami in salvo; che io non resti deluso, perché in te mi sono rifugiato.
guard my soul and deliver me; do not let me be ashamed, for i take refuge in you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come una rondine io pigolo, gemo come una colomba. sono stanchi i miei occhi di guardare in alto. signore, io sono oppresso; proteggimi.
like a crane or a swallow, so i chattered: i mourned as a dove: my eyes fail with looking upward: o lord, i am oppressed; undertake for me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e allora dicevano: gesù, prendimi nelle tue mani e proteggimi tu. adesso, almeno qui a shanghai, sembra che tutti siano padroni della propria esistenza.
and so they said: jesus take me in your arms and protect me. now, at least here in shanghai, it seems that all are masters of their own existence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
signore, io sono oppresso; proteggimi. 38:15 che dirò? sto in pena poiché è lui che mi ha fatto questo. il sonno si è allontanato da me
38:15 what shall i say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: i shall go softly all my years in the bitterness of my soul.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
proteggimi, o dio: in te mi rifugio. ho detto al signore: «il mio signore sei tu, solo in te è il mio bene».
keep me safe, my god, for in you i take refuge. i say to the lord , “you are my lord; apart from you i have no good thing.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
della vita non so quale persona lotterà con me, chi mi butterà fuori a calci, chi mi spingerà, chi scriverà una petizione contro di me, non lo so! oh, signore! mio signore ganesha, ti prego, proteggimi! ti prego, crea un sentiero per me e spianami la via, affinché io possa camminare senza pericoli!"
in the forest of life, i do not know which person is going to fight with me, who is going to kick me out, who will push me, who is going to write a petition against me, i do not know! my lord ganesha, please protect me! please be a path-maker and clear the way so that i can walk all the way!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent