Hai cercato la traduzione di proteggimi da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

proteggimi

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

ovunque proteggimi

Inglese

protect me everywhere

Ultimo aggiornamento 2015-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

san francesco proteggimi

Inglese

did saint francis protect me

Ultimo aggiornamento 2022-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

custodiscimi come pupilla degli occhi, proteggimi all'ombra delle tue ali,

Inglese

keep me as the light of your eyes, covering me with the shade of your wings,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

proteggimi, portami in salvo; che io non resti deluso, perché in te mi sono rifugiato.

Inglese

guard my soul and deliver me; do not let me be ashamed, for i take refuge in you.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

come una rondine io pigolo, gemo come una colomba. sono stanchi i miei occhi di guardare in alto. signore, io sono oppresso; proteggimi.

Inglese

like a crane or a swallow, so i chattered: i mourned as a dove: my eyes fail with looking upward: o lord, i am oppressed; undertake for me.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e allora dicevano: gesù, prendimi nelle tue mani e proteggimi tu. adesso, almeno qui a shanghai, sembra che tutti siano padroni della propria esistenza.

Inglese

and so they said: jesus take me in your arms and protect me. now, at least here in shanghai, it seems that all are masters of their own existence.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

signore, io sono oppresso; proteggimi. 38:15 che dirò? sto in pena poiché è lui che mi ha fatto questo. il sonno si è allontanato da me

Inglese

38:15 what shall i say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: i shall go softly all my years in the bitterness of my soul.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

proteggimi, o dio: in te mi rifugio. ho detto al signore: «il mio signore sei tu, solo in te è il mio bene».

Inglese

keep me safe, my god, for in you i take refuge. i say to the lord , “you are my lord; apart from you i have no good thing.”

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

della vita non so quale persona lotterà con me, chi mi butterà fuori a calci, chi mi spingerà, chi scriverà una petizione contro di me, non lo so! oh, signore! mio signore ganesha, ti prego, proteggimi! ti prego, crea un sentiero per me e spianami la via, affinché io possa camminare senza pericoli!"

Inglese

in the forest of life, i do not know which person is going to fight with me, who is going to kick me out, who will push me, who is going to write a petition against me, i do not know! my lord ganesha, please protect me! please be a path-maker and clear the way so that i can walk all the way!"

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK