Vous avez cherché: puoi contare sulla mia collaborazione (Italien - Anglais)

siamo lieti poter contare sulla vostra collaborazione.
we look forward to working together with you.

potete contare sulla mia totale lealtà.
you may count on my complete loyalty.

spero di poter contare sulla vostra costante collaborazione.
i hope that i can count on your continued collaboration.

può contare sulla nostra cooperazione.
you can rely on our cooperation.

posso contare sulla sua comprensione?
may i count on your understanding, madam president?

potete contare sulla commissione europea.
you can count on the european commission.

non osavo contare sulla vaccinazione preventiva.
i did not dare to count on preventive vaccination.

3.3.5 contare sulla società civile
3.3.5 counting on civil society

a tale proposito potete contare sulla presidenza.
you can count on the presidency in this respect.

durante tutto questo processo si deve poter contare sulla collaborazione degli interlocutori sociali.
close cooperation with the social partners will be required throughout the process.

il commercio deve poter contare sulla fiducia del pubblico.
trade also needs the trust of the public.

dobbiamo contare sulla pazienza, la tolleranza e la rinuncia.
we rely on patience, endurance and going without.

sappiate che potete contare sulla solidarietà del nostro parlamento.
please be assured that you can count on the european parliament ' s solidarity.

dovete contare sulla vostra determinazione, aiutarvi restando uniti,
you must rely on your own determination, help yourselves by standing together,

possiamo contare sulla commissione affinché esamini la questione urgentemente?
can the commission look into this matter urgently?

abbiamo sempre saputo di poter contare sulla tecnologia christie".
we always know we can rely on christie technology.”

la nuova impostazione adottata dalla commissione può avere successo solo se possiamo contare sulla collaborazione attiva delle nazioni unite.
we are fully committed to upholding the fundamental principles of sound and transparent management of the resources of the european taxpayer.

il commissario solbes mira e tutti i colleghi spagnoli possono contare sulla mia più sentita solidariet� .
commissioner solbes and all my spanish colleagues have my heartfelt sympathy.

per quanto riguarda le questioni positive, lei può contare sulla collaborazione della corrente che rappresento all' interno del mio gruppo politico.
you can count on the cooperation of the humble group i represent within my political group on all those positive issues.

abbiamo ora a disposizione questi pochi giorni per raggiungere un accordo intelligente e credibile e potete contare sulla mia disponibilità.
the ball is in its court to use these few days to reach an intelligent and credible agreement. you can count on me to be available.