Vous avez cherché: quale nave vuoi (Italien - Anglais)

su quale nave ci imbarchiamo?
which boat are you going to jump on ?

il peschereccio menzionato nel certificato di cattura quale nave di origine delle catture figura in un elenco delle navi inn di cui agli articoli 26 o 29;
a fishing vessel figuring on the catch certificate as vessel of origin of the catches is included on a list of iuu vessels referred to in articles 26 or 29;

vi sono strutture e schemi atti a ridurre o completamente evitare il pagamento dell iva. questi sistemi includono la registrazione dello yacht quale nave commerciale e varie tipologie di noleggio.
there are structures and fit schemes to reduce or completely to avoid the payment of the iva. these systems include the recording of the yacht what ship commercial and various typologies of rental.

esplorate il relitto della s. s maheno, costruita nel 1905 e utilizzata sia quale nave passeggeri di lusso attraverso il mar di tasmania, sia quale nave ospedale durante la prima guerra mondiale, prima di essere distrutta da un ciclone.
explore the shipwreck of the s.s maheno, which was built in 1905 and served life as both a luxury trans-tasman passenger ship and world war i hospital ship, before being beached in a cyclone.