Vous avez cherché: quale posto italiano (Italien - Anglais)

quale posto destinerà alle imprese?
what place will you grant to businesses?

quale posto per l'anti-capitalista?
what place for anti-capitalist?

quale posto migliore per registrare una società?
where better to register a company?

quale posto occupa la famiglia nell'opera?
what place does the family have in the work?

qual è stato il più bel posto italiano che hai visitato
what's your favorite song

quale posto migliore per prendersi il merito per la terra ?
where better to take credit for the land ?

quale posto deve avere la religione musulmana nella società svizzera?
what position should the islamic religion occupy in swiss society?

in quale posto di new york passi la maggior parte del tuo tempo?
in which place in new york do you spend most of your time?

secondo il ppd, quale posto deve avere la religione musulmana in svizzera?
what place do you think this religion should have in switzerland?

quale posto migliore per gustare un family plate, se non in un family hotel?
what better place is there to enjoy a family dish, than in a family hotel?

io credo che sarà facile da indovinare quale posto nel film doveva contenere ciascuna delle canzoni.
i think it will be easy to guess what place in the film had to hold each of the songs.

il punto che intendo chiarire è: quale posto ha lo sviluppo sostenibile in questo processo?
the question i want clarified is: where does sustainable development fit into this?

in ogni posto vi deve essere un indicatore che indichi da quale posto vengono comandate le macchine di propulsione.
at each location there shall be an indicator showing which location is in control of the propulsion machinery.

quale posto migliore per incontrare nuovi amici allora su un grande piatto di cibo. cambia la latitudine!!
where better to meet new friends then over a plate of great food. change your latitude!!!!

a kiev, si pone la domanda: quale posto migliore, più economico e conveniente per acquistare i materiali?
in kiev, the question arises: where better, cheaper and more convenient to buy materials?

se un giorno dovessi lasciare il mondo dei gioielli per seguire una ricerca antropologica, in quale posto del mondo andresti?
if one day you had to leave the world of jewelry to follow anthropological research, where in the world would you go?

quale posto occupano in questi indicatori le preoccupazioni sociali e tutto ciò che il pnus chiama molto giustamente indicatori di sviluppo umano?
in these indicators, what allowance is made for social concerns and all that the united nations development programme most sensibly terms" indicators of human development"?

prima domanda: quale posto assegna la commissione all' informazione elettronica nel quadro dell' attuale concorrenza mondiale?
firstly, what role does the commission give to open electronic information in the context of current world competition?

signor presidente, onorevoli colleghi, questo dibattito è utile perché si capisce persino dagli applausi quale posto occupa la commissione.
. – mr president, ladies and gentlemen, this is a helpful debate, in that it is clear even from the applause where this commission stands.

quale posto migliore per ospitare il museo e l’archivio storico (1° piano) della celeberrima formazione musicale?
making it a good place for the museum and historical archive of the world-famous orchestra, which are located on the first floor.