Vous avez cherché: quando non sei con me, mi sento a metá (Italien - Anglais)

quando non sei con me, non sei con me
cannot be, cannot be

non mi sento a posto
i don’t feel good

quando tu non sei d'accordo con me
when you are not agree with me

quando non sei,
that is not born

e quando sei con me vicino a me stringimi
and while you're close to me, so close to me

con paolo vi mi sento a casa.
with paul vi i feel at home.

e non sei qui con me,
and he says,

mi sento a posto
i feel good

se non sei qui con me.
if i dislike you, i may not hate you

in un luogo dove non mi sento a casa
in a place where i don't feel at home

se tu non sei qui, qui con me
and i could see it clearly once when you were here with me.

sola non sarò se tu sei con me.
alone i’ll not be if you are with me.

e se non mi sento a mio agio con gli altri?
what if i just don’t fit in?

non farò un solo passo, fino a quando non sarò certo che tu sei con me!"
i won't take a single step unless i'm assured you're with me!"

sei con me, maria.
you are with me, mary.

se tu sei con me.
if you are with me.

ora che sei con me vicino a me stringimi
and while you're close to me, so close to me

come tu lo sei con me
as you are with me

se tu sei con me chi mi potrà ingannare?
if you are with me, who can deceive me?

> se dicono questo di me, mi sento lunsingato.
> if they say that about me, i feel flattered.